国内首套基于语料库技术英语教程在京出版

4月12日，中国知名教育培训及出版机构新东方携手剑桥大学出版社，在北京大学博雅国际会议中心隆重举行 “《剑桥标准英语教程》（TOUCHSTONE）新书发布暨语料库与英语教学发展”主题研讨活动。国内第一套基于语料库技术的权威英语教材——《剑桥标准英语教程》在本次会议上首度揭开其神秘面纱。

北京外国语大学教授、英语学界泰斗陈琳出席发布会

本次会议发布的《剑桥标准英语教程》由新东方旗下出版机构新东方大愚文化传播有限公司自剑桥大学出版社独家引进，由北京语言大学出版社出版，是国内唯一一套基于语料库技术的英语学习教材。《剑桥标准英语教程》编纂原则、大纲设计及主线内容都优化运用语料库研究技术，使真实语言使用习惯、学生学习习惯、系统化个性化教学相结合，提升了语言学习的科学性和创新性。

新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪称，此套教材的引进，“不仅填补了中国通用英语教材领域的市场空白，也是中国英语教学史上的一个推进甚至是一次变革。”

剑桥大学出版社全球CEO潘仕勋(Stephen Bourne)表示，“作为语料库教学的代表教材，希望《剑桥标准英语教程》的创新理念和实践方法能为中国的英语教学改革带来有益的参考和帮助。”

《剑桥标准英语教程》的出版倍受媒体及专家学者关注

新东方教育科技集团常务副总裁周成刚发言

剑桥大学出版社全球ELT总监Hanri Pieterse女士致辞

新东方教育科技集团常务副总裁周成刚、剑桥大学出版社全球ELT总监Hanri Pieterse女士等嘉宾受邀为《剑桥标准英语教程》揭幕。北京外国语大学博士生导师、中国外语研究院资深语料库研究专家梁茂成教授与北京外国语大学副教授、中国外语研究院语料库研究专家许家金博士应邀出席，同与会的语料库研究及外语教学专家围绕“语料库研究对语言教学的影响”展开了主题讨论，就国内语料库语言教学研究与实践进行了充分交流。

中国外语研究院资深语料库研究专家梁茂成教授

《剑桥标准英语教程》（Touchstone）以Michael McCarthy教授为核心的教材研发团队，以对剑桥国际语料库北美语料库（Cambridge International Corpus of North American English）的研究成果为基础，针对青年及成人英语学习者设计编排，在语料库教学领域具有突破性和革新意义的英语教程。《剑桥标准英语教程》的编撰团队是剑桥国际语料库创建者兼研究者，使本套教程从选材到教学设计，均集中体现了语料库教学的最大特色。以 “会话管理策略教学法”为核心的课程体系，帮助学习者充分发挥自主性，能动地掌握真实而鲜活的美式英语。

《剑桥标准英语教程》的引进出版受到与会者关注

本系列教程分为四个级别，每级别含学生用书（附自学Audio CD/CD-ROM光盘）、练习册、教师用书、Video活动用书、配套课堂听力光盘和Video DVD光盘等，全面覆盖英语初级到中高级水平教学需求。《剑桥标准英语教程》课程设置前后关联呼应，教学设计侧重学员及师生之间的互动交流，强调学习者个性化的学习体验。教程内含形成性学习评估系统，鼓励学习者自主学习，倡导积极的归纳学习法，引导学生创建个人学习者语料库。《剑桥标准英语教程》内容新颖、话题时尚，教学素材丰富多样，囊括了视、听、说、读写、网络互动等多种教学形式。教师用书以教师日常教学需求为出发点，设计出最贴近教学细节、富于创新的教学方案，高效提升学习者自然的英语交流能力和综合应用技能，是各类英语教程教师用书中“以人为本、以用为先”的典范之作。《剑桥标准英语教程（VIDEO活动用书）》及配套DVD光盘，为“视、听、说”课程教学模式提供了创新性探索。整套教程易教易学，适用面广，为高校教学和社会培训的最佳美语教学解决方案。

在国外语言教学实践中，语料的应用由来已久。随着信息科学技术的发展，计算机技术的逐渐普及，强大的计算机硬件和软件为储存和操作几百万词提供的便捷，以及扫描器和不断增长的在线信息存取都使语料库的数据输入便利起来。语料库已发展成为由大量在真实情况下使用的语言信息集成的、可供计算机检索的、专门作研究及教学使用的巨型语言资料库。

剑桥大学出版社是全球语料库语言学研究与图书出版的领导者，该社主导研发的剑桥国际语料库（Cambridge International Corpus）是一个收词量超过10亿的大型数据库，收集了多种权威口语和书面语语料资源。该语料库由剑桥大学出版社开发，用于分析英语的实际使用情况，可为英语教学和教材编撰提供权威的语用依据，帮助学习者掌握最真实、鲜活的语言。

剑桥大学出版社出版的ELT图书已经形成了“基于语料库研究”的研发模式，《剑桥标准英语教程》就是基于该研发模式而取得的最具特色的代表性成果。该教程作者在编写过程中以语料库为内容引导，通过对海量语料的研究，分别甄选出使用频率最高的口头英语与书面表达，从根源上杜绝了教程选材的随意性，语言素材不再受到编写者偏好的局限，最大程度地确保了教材的权威性，是英语语用实际面貌的真实反映。依托语料库研究成果开发出的教学方案，也将重心放在核心英语听说技能的培养上，使学习者听得明白，说得顺畅。