《新东方英语·中学生》征稿启事

我们是一份什么样的期刊？

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，刊号为ISSN1672-4186/CN11-5049/G4。由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生及同等水平的中、高级英语学习爱好者。2003年7月交邮，邮发代号：2－101。每月1日出版，大16开，72页，全彩印刷，是国内英语学习类期刊中版式设计与内容品质俱佳的后起之秀，先后于2007、2009年被评为新闻出版署外语类质量优秀期刊。

《新东方英语•中学生》是其子刊，创刊于2005年7月，是应广大中学生要求，由中华全国新闻工作者协会主办，北京新东方教育科技集团协办的一份面向中学生发行的有声中英双语期刊。她集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体，旨在激发初、中级英语学习者的英语学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，提高英语水平并顺利通过升学以及各种初、中级英语水平考试。

其主要板块及内容如下：

◆特别推荐：该板块为特色栏目，每期包含一到两个专题，围绕当下热点或者中学生最感兴趣的地方进行全面而有深度的挖掘。

◆无忧升学：该板块下设三个栏目：备战考试、功夫英语、留学海外。主要为英语应试策略、英语学习指导以及海外留学信息及指导类文章。

◆美丽英文：该板块下设三个栏目：人生百味、名家经典。主要为优美的英语文章及适合中学生阅读的文学作品推荐，对中学生有一定的教育意义或启发作用。

◆青春话题：该板块下设三个栏目：同龄故事、成长之惑。主要为贴近中学生生活的英语文章，介绍同龄人多彩的故事，帮助青少年应对成长中可能会遇到的各种问题和困惑。

◆娱乐频道：该板块下设三个栏目：碟影重重、英乐天堂、体育沙龙、娱乐八爪鱼。主要通过提供中学生感兴趣的一些电影、歌曲赏析，体育明星、明星趣闻、励志小故事等，来调动中学生的英语阅读兴趣，乐学趣学英语。

◆探索之旅：该板块下设三个栏目：行万里路、趣味科学、天下奇谈。主要为满足中学生求知欲旺盛的心理，以英语为载体的各类科学探秘、旅游、奇闻异事等文章。

◆文化点滴：该板块主要为各类介绍西方文化的文章。

我们需要什么样的稿件？

为了便于您投稿，下面向您简单介绍一下我们需要的文章类型及字数要求。

1. 教辅类

该类的文章主要刊登在“备战考试”、“功夫英语”“留学海外”这三个栏目下。

◆备战考试：主要是针对中学生参加的一些考试进行的备考指导，重在应考。这些考试一般有PETS、高考、中考、雅思、托福、SAT考试。

◆功夫英语：主要致力于提供学习方法指导，重在能力提高。一般多为英语听说读写四大能力提高的方法及一些学习英语的心得。

◆留学海外：可以是针对中学生留学的方方面面所进行的信息提供、规划指导、国外留学情况介绍、出国相关手续办理等等内容的介绍。也可以是正在为留学做准备或者已经开始留学之旅的同学一切想分享的有关留学的内容，如申请过程、备考经验、留学生活、留学感悟等。

所有此类文章除引用真题、讲解需要外，都用中文，总字数需控制在1800-3500之间，均需在稿件结尾注明作者真实姓名、联系方式，及一段100字以内的简介(简介内容主要为：目前所在工作单位，所获过的奖励等)。

2. 美文类

该类文章主要刊登在“人生百味”“名家经典”这两个栏目。

◆人生百味：多是类似《心灵鸡汤》这样的文章，让人读了有所体悟。选材注意内容一定要贴近中学生生活。

◆名家经典：名家名作的赏析。选取一本适合中学生阅读的英文小说，节选其中的一部分，并介绍其作者、所选出处、所选章节及这本书整体内容和内涵，赏析需有明确的主题。

所有此类文章均需在文章开头注明推荐理由，所选英文字数需控制在600-1200之间，均需在稿件结尾拷贝英文原文链接，并提供译者真实姓名及联系方式。

3. 娱乐类

◆碟影重重：介绍一部适合中学生看的最新或者较新英文电影。既可抓这部电影的几个关键点来写，也可以按照剧情来写，需选取电影中一些精彩片段来写。若台词或者电影中有涉及到的文化点，可单独简单介绍。通常，中英文总字数在3000-4500。

◆英乐天堂：歌曲推荐(励志或立意较高的英文歌曲(情歌除外)推荐，说明歌曲出处，并对歌曲进行适当赏析；无需给出歌词翻译，但需在文中提供一个能在线收听的网址链接，并随来稿单独附所推荐歌曲的MP3文件；介绍部分用汉语，歌词用英语)。中文部分字数需控制在500以内。

◆体育沙龙：体育人物或赛事介绍(用英汉双语介绍，重在通过介绍这些人或事，凸显他们励志的一面，而不是单纯的娱乐)。英文原文字数约为600-1000。

所有此类文章均需在文章开头注明推荐理由，均需在稿件结尾注明作者真实姓名及联系方式。

4. 其他

◆青春话题：从国外网站寻找谈论有关中学生青春话题的文章，可以是青春时期的心理发展变化、校园生活中讨论的话题等等，也可以是真实的国外同龄人故事，要求真情实感。需配中文翻译后发来，其中英文原文字数应控制在600-1000，并需在文章开始注明英文原文的网址链接。

◆文化点滴：用中英文对照介绍中西文化的不同，可以是节日、风俗习惯等等。

◆探索之旅：用中英文对照介绍某个国外的地方，带领学生足不出户即可领略异域风情。

◆趣味科学：用中英文对照介绍某个十分有趣味的科学内容。

稿酬标准：

1. 原创：100元-200元/千字

2. 翻译稿：100元/千字（中译英）

投稿方式：

1. E-mail： teens@xdf.cn （主题请注明“投稿”）

2. 邮寄：北京市海淀区海淀东三街2号新东方南楼19层 《新东方英语》编辑部收 （邮编：100080）

联系电话： 010-62605151

特别说明：

1. 来稿请一律以word文档形式用附件发送。

2. 请勿一稿多投，如稿件寄出后两个月未接到采用通知的再做处理。

3. 原创稿件须没有在其他媒体发表过；翻译稿件必须由译者本人翻译，请勿抄袭他人。英文原文请注明出处。

4. 在来稿时均需提供以下信息，以便稿件采用后寄送稿酬和样刊：

作者简介：________________________（最好为客观事实，如目前教授课程，毕业院校、专业，曾获过的奖项、参加过的重大活动、已出版的书等）

身份证号（二代身份证）：_______________________

户籍所在地名称（具体到市）：_____省_____市______区____________

样刊邮寄地址：________________________________________

邮编：_________________

稿费寄送地址（也可直接打到您的银行帐号）：

开户行名称：___________行_____省_____县(市)_______支行

开户人姓名：

账号：

如有意向继续向中学版供稿，请填写以下内容：

您感兴趣的撰稿方向：

联系电话：

电子信箱：