内容简介:
　　 这里有可爱或可恨的角色，演绎了或喜或悲的故事，折射出人生的智慧与真谛。

品读经典童话❤体验阅读乐趣❤提高英语能力
优势卖点
　　清新美丽的正文插图，图文并茂，丰富阅读体验；
　　形式多样的配套练习，验收效果，巩固词汇语法；
　　自然流畅的故事译文，中英对照，轻松理解故事；
　　精挑细选的重点词汇，释义详尽，强化词汇记忆；
　　优美动听的配乐录音，听读结合，提高听说能力。
　　提供MP3免费下载，地址：www.dogwood.com.cn

前言：
　　 童话和寓言故事深受广大儿童喜爱，许多经典的童话和寓言陪伴了一代又一代人成长，为无数人的童年带来了难忘的美好时光。
　　 “世界经典童话双语悦读”系列图书为小读者精选了经久不衰的童话和寓言故事。丛书从韩国引进，共包含五个分册，其中《安徒生童话》、《格林童话》、《佩罗童话》和《伊索寓言》均为在世界范围内畅销不衰的名家名作，《经典民间童话》则汇编了多篇脍炙人口的民间童话。每本书均配有精美的插图，让小读者身临其境地体验童话之美、寓言之趣。
　　 本书作者伊索是公元前6世纪古希腊著名的寓言家。公元前5世纪末，他的名字已经广为人知，人们开始将希腊寓言都归在他的名下。现在常见的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努得斯搜集的希腊寓言以及后来陆续发现的古希腊寓言编订的。《伊索寓言》篇幅短小，以动物喻人，让人们轻松理解为人处世的道理，非常适合小读者阅读。
　　 本系列图书有如下特色：
　　 为了培养小读者阅读纯英文的习惯，本系列图书在编排上采用“先英后中”的模式，力求打造纯英文阅读氛围。为了让小读者轻松阅读，编者根据小读者的水平，将原著语言进行了简化，并在书后附上了译文及单词表，帮助小读者全面排除阅读障碍。同时，编者特意在英文对话中运用了一些生活化的口语表达，方便小读者将读到的英语用在生活中。
　　 为了有针对性地提高小读者的英文水平，编者为每个故事精心设置了配套的练习，包括阅读练习和单词语法练习。小读者可以通过阅读练习检验和提高阅读理解能力，通过多种多样的单词语法练习巩固英语基础。为方便小读者学习，书后附有对应的练习翻译与参考答案。
　　 总而言之，“世界经典童话双语悦读”是一套带有专项训练的中小学生课外双语读物。愿广大小读者借助本系列图书，在阅读中收获更多的知识和快乐，在练习中收获更大的进步！

目录
1. The Bell and the Cat 　　2
2. The Ant and the Dove 　　4
3. The Ants and the Grasshoppers 　　6
4. The Donkey and the Grasshoppers 　　8
5. The Donkey and the Load of Salt 　　10
6. The Donkey Carrying the Statue of a God 　　12
7. The Bat, the Birds and the Beasts 　　14
8. The Boys and the Frogs 　　16
9. The Bundle of Sticks 　　18
10. The Rooster and the Jewel 　　20
11. The Country Mouse and the City Mouse 　　22
12. The Crow and His Borrowed Feather 　　26
13. The Crow and the Pitcher 　　28
14. The Crow and the Swan 　　30
15. The Deer at the Pond 　　32
16. The Dog and the Shadow 　　34
17. The Eagle and the Crow 　　36
18. The Father and His Two Daughters 　　38
19. The Fox and the Crow 　　40
20. The Fox and the Grapes 　　42
21. The Fox and the Stork 　　44
22. The Fox and the Woodcutter 　　46
23. The Frog and the Mouse 　　48
24. The Frog and the Ox 　　50
25. The Frogs Who Desired a King 　　52
26. The Goose and the Golden Egg 　　54
27. The Horse and the Donkey 　　56
28. The Hunter and the Woodcutter 　　58
29. The Lion and the Dolphin 　　60
30. The Lion and the Mouse 　　62
31. The Lion, the Bear and the Fox 　　64
32. The Milkmaid and the Pail 　　66
33. The Miller, His Son and the Donkey 　　68
34. The Miser 　　72
35. The Monkey as a King 　　74
36. The Moon and Her Mother 　　76
37. The Mosquito and the Lion 　　78
38. The North Wind and the Sun 　　80
39. The Oak and the Reeds 　　82
40. The Old Man and Death 　　84
41. The Old Woman and the Doctor 　　86
42. The Peacock and the Crane 　　88
43. The Rabbit and the Turtle 　　90
44. The Rabbits and the Frogs 　　92
45. The Shepherd Boy and the Wolf 　　94
46. The Thief and His Mother 　　96
47. The Travelers and the Bear 　　98
48. The Turtle and the Ducks 　　100
49. The Two Crabs 　　102
50. The Two Goats 　　104
51. The Two Pots 　　106
52. The Wild Boar and the Fox 　　108
53. The Wolf and His Shadow 　　110
54. The Wolf and the Crane 　　112
55. The Wolf and the Dog 　　114
56. The Wolf and the Goat 　　116
57. The Wolf and the Kid 　　118
58. The Wolf and the Lamb 　　120
59. A Wolf in Sheep’s Clothing 　　122
60. The Young Man and the Swallow 　　124
译文 　　126
练习翻译与参考答案 　　151
单词表 　　……...……………………………………………………194