常见的商务场景,鲜活的英文表达。
优势卖点:
一本只教你常用、实用词句的商务口语书
一本让你学会语音、语调和语气的商务口语书
一本让你一看就会、脱口而出的实用口语书
一本以漫画重现商务场景的有趣口语书
●职场环境瞬息万变
现代社会飞速发展,与20年前相比,如今我们的生活发生了很大的变化。例如,以前一提到通信手段,主要是指信件、电话和传真;而现在这些却被手机、电子邮件和网络聊天等形式所取代。以下一些变化是很多人经历过的——文件电子文档化,面谈改为电话会议、网络会议,纸质传真变为电子传真等等。我还记得,从前要通过邮局给出版社邮寄稿件,而现在只需将稿件作为电子邮件附件发出,对方马上就能收到。我也曾经和好几个国家的人同时进行过电话会议,如果有显示装置的话,还可以一起浏览会议的议题和资料。这种事情从前想都不敢想。工作环境的改变,必然带来工作用语的改变,例如,cellphone,Internet,download,attachment,mail,server,in-housebulletin,PDF等词,都是随着新兴通讯手段而产生的专业术语。这些时新的内容在本书中都有所涉及。
●通用的英语表达方式
与此同时,我们关心的另一个问题是,人和人面对面交流的机会是不是减少了呢?虽说快捷的电话、网络交流是一个非常了不起的进步,但这与人们直接面对面交流绝对不是一回事,大量的工作交流还需要通过口语进行。商务口语的一些表达方式是通用的,日常工作中,除了专业术语,我们需要用到以下四种类型的英语表达:
1)描述自己的行为(I text my colleague.)
2)描述自己所处的环境(This room is full of computers.)
3)描述自己的感觉(I feel so tired after answering so many e-mails.)
4)描述自己的思维(I’m not sure if this job is really what I wanted to do.)
本书教授口语的基本理念是,将以上这些类型的句子以自言自语的形式表达出来,从而使语言成为主动表达自己的手段。尽管每个人都有着自己独特的经历,需要的口语表达多种多样,但看到本书中的句子后,你会发出这样的感慨:“对,这个场景我也经历过。”“这句话我也这么说。”“这个句子只要改一下时态,现在就可以用了。”等等。
其实,本书倡导的口语学习方法是19世纪法国教育家弗朗索瓦•古安(François Gounin)开发的,这一教育法旨在帮助学习者通过用英语说出自己的行动、描述周围环境以及表达自己的感觉和思维,来提高自我表达能力和信息传递能力。
衷心希望本书能帮助广大读者提高商务英语口语水平。
上智大学外国语学院英语系教授 吉田研作