内容简介
　　《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
　　《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。
部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。

　　新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　　可免费下载音频文件

栏目设置
　　无忧升学：应试策略　　学习指导　　留学信息
　　美丽英文：励志短文　　人生百味　　名家经典
　　探索之旅：行万里路　　趣味科学　　百科探秘
　　青春话题：成长锦囊　　心理测试　　同龄时尚
　　娱乐频道：影视欣赏　　英乐天堂　　经典动漫
　　文化点滴：传奇故事　　异域文化　　西方礼仪

 

Preface卷首语
1　　The Dream Keeper守梦人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

What’s Hot 特别推荐
Remembering Jobs
4　　Mourning Steve Jobs缅怀史蒂夫•乔布斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
8　　TIME’s Steve Jobs Covers 走过TIME的乔布斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10　　Top Three Steve Jobs Speeches史蒂夫•乔布斯魅力演讲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
14　　15 Things You Didn’t Know About Steve Jobs你不知道的乔布斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Teen Topic 青春话题
成长之惑
15　　Emma Roberts: Seven Rules to Get Fabulous艾玛•罗伯茨：七招令你神采飞扬　　　　　　　　　　　　　　　　　　
时尚测试
18　　Do You Make Smart Decisions or Get Overwhelmed by Options?
明智抉择还是茫然无措？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Entertainment 娱乐频道
娱乐八爪鱼
20　　Celebrities Share Their Favorite Christmas Memories明星忆圣诞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
碟影重重
22　　Transformers——自由与荣耀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
英乐天堂
28　　Hometown Glory 此心安处是吾乡　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
29　　2011年10月号“英乐天堂”歌词秀点评　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Curriculum Extension无忧升学
备战考试
31　　2011年高考英语山东卷评析　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
36　　热线答疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
37　　高考英语完形填空命题特点和解题策略　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
功夫英语
40 解密“cross”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留学海外
42　　一载羁旅，十份成长——美国留学点滴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
44 从辍学生到第一名——签证高危区学生的留学申请路　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Beautiful English 美丽英文
人生百味
46　　The Father of Christmas圣诞之父　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
50　　Oliver Bascom师从天降　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
52　　Spotlight 缤纷前沿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
名家经典
53　　Hatchet——你需要一把手斧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Discovery 探索之旅
天下奇谈
57　　Most Lazy Employees of All-Time 史上懒惰员工之最　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
趣味科学
60 What Do Colors Mean? 颜色密码　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
行万里路
64 The Pompidou Center 走进蓬皮杜中心——现代艺术“馆”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Culture 文化点滴
66　　A Brief History of Boxing Day追本溯源节礼日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
69 The Legend of Witches 巫师奇谈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Opinion 观点互动
72 读来读往