内容简介
　　《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
　　《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。
部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。

　　新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　可免费下载音频文件

栏目设置
　　无忧升学：应试策略　　学习指导　　留学信息
　　美丽英文：励志短文　　人生百味　　名家经典
　　探索之旅：行万里路　　趣味科学　　百科探秘
　　青春话题：成长锦囊　　心理测试　　同龄时尚
　　娱乐频道：影视欣赏　　英乐天堂　　经典动漫
　　文化点滴：传奇故事　　异域文化　　西方礼仪

Preface卷首语
1　　Think as I Think像我一样思考　　　　　　　　

What’s Hot 特别推荐
吸血鬼日记
4　　The Vampire Diaries——背向阴影，面朝阳光　　　　　　　　　　　　
酷学酷玩
9　　看《吸血鬼日记》学英语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
12　　听音醉语——听英文歌学英语　　　　　　　　　　　　　　　　　　
15　　学好英语演讲，瞬间Hold住全场　　　　　　　　　　　　　　　　　　
18　　从“Poker Face”说Poker　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Entertainment 娱乐频道
碟影重重
20　　Soul Surfer——用灵魂捍卫生命的完整　　　　　　　　　　　　　　
英乐天堂
24　　Bad Day不美好的日子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
25　　2011年12月号“英乐天堂”歌词秀点评　　　　　　　　　　　　　　　　
27　　High-Profile Celebrities with Learning Disabilities大明星也曾“读书难”
30　　Spotlight 缤纷前沿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Curriculum Extension无忧升学
备战考试
31　　2011年高考英语陕西卷试题精解　　　　　　　　 　　　　　　
36　　热线答疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
37　　时态题目应以“时”为先　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留学海外
40　　雅思阅读，想说爱你并不难　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
43　　美国妈妈的留学建议——一封美国寄宿家庭的来信　　　　　　　　　　

Teen Topic 青春话题
成长之惑
46　　Damage Control: Guide to Repairing Your Rep 名声补救大作战
时尚测试
48　　Are You Too Emotional? 你是否太过情绪化？

Beautiful English 美丽英文
人生百味
50　　Back-to-Front Day 颠倒日　　　　　　　　　　　　　　
53　　The Cock and the Fox 公鸡和狐狸　　　　　　　　　　　　　　　　　　
54　　The Fairy’s New Year Gift 仙女的新年礼物　　　　　　
名家经典
56　　The Wishing Trees——爱不是羁绊前行的锁链

Discovery 探索之旅
行万里路
60 The Colosseum in Rome 断壁残垣，承载千年文化——古罗马圆形剧场
趣味科学
62 Things You Won’t Believe Plants Do When No One’s Looking植物的秘密绝技
天下奇谈
66 Most Dubious Nobel Peace Prize Winners不靠谱的诺贝尔和平奖得主

Culture 文化点滴
69　　Famous Love Stories in History历史铭记的著名爱情故事

Opinion 观点互动
72 读来读往