内容简介
　　《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。
　　《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。
　　部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。

　　新东方教育科技集团17年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　　　可免费下载音频文件

栏目设置
　　考试手册：考试分析　　应试策略　　临场技巧
　　留学驿站：留学咨询　　信息指南　　海外生活
　　学习频道：名师指点　　方法推介　　经验分享
　　精选时文：时事采撷　　焦点关注　　热点评析
　　读有所悟：隽永美文　　人生感悟　　心灵鸡汤
　　名篇名人：名篇赏析　　名家介绍　　经典回顾
　　听说天地：电影欣赏　　热播剧集　　音乐卡片
　　文化点滴：缤纷世界　　东西文化　　点滴采撷
　　专　　栏： 翻译擂台

Preface 卷首语
1　　不要看轻自己　　文 / 俞敏洪

Test Bible 考试手册
4　　2011年12月四级听力真题解析　　　　　　　　　　　　　　　　　　
7　　拨开雅思阅读长难句的迷雾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10　　雅思听力句子填空题解题技巧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
12　　玩转四项评分标准，雅思口语轻松过关　　　　　　　　　　　　

Learning Corner 学习频道
15　　如何“活译”英语修饰语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
18　　英语中修饰语的位置　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
20　　Transtown 译言堂(8)：Roommate 室友　　　　　　　　　　　　　　

Listening & Speaking 听说天地
22　　Never Grow Up——不想长大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
24　　The Tree of Life 生命之树：一部关于生命真谛的奇幻诗歌

Classics 名篇名人
28　　乡愁徘徊在那一条街——Miguel Street　　　　　　　　　　
31　　David Graeber, the Anti-Leader of Occupy Wall Street 戴维•格雷伯：“占领华尔街”运动的发起者
38　　Women of the Year 2011 2011年度风云女性

Modern Issues 精选时文
42　　Taobao: China’Online Marketplace 亲，你今天“淘”了吗？
46　　In Medicine, Sometimes I’Better to Do Nothing 医疗：回到希波克拉底时代

Good Reading 读有所悟
50　　The Timekeeper 时间记录者　　　　　　　　
54　　My Life Spring Clean 给生活来一次大扫除
　　
Culture 文化点滴
56　　Pirate Culture, the State, Capitalism and the Revolutionary Atlantic
　　海盗文化：海上乌托邦？

Study Abroad 留学驿站
61　　我在澳大利亚学到的“文化课”　　　　　　　　　　　　　　　　
64　　韩国文化初体验——记我的韩国留学生活　　　　　　　　　　
66　　开拓国际化视野的旅程——记我在新加坡的文化体验与实习经历

Column 专栏
69　　翻译擂台(94)