内容简介
　　 《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
　　 《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。

　　新东方教育科技集团18年教学精华的结晶，为青少 年英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　　可免费下载音频文件
　　　　 无忧升学：应试策略 学习指导　　留学信息
　　　　　　美丽英文：励志短文 人生百味　　名家经典
　　　　　　探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
　　　　　　青春话题：成长锦囊　　心理测试　　同龄时尚
　　　　　　娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
　　　　　　文化点滴：传奇故事 异域文化　　西方礼仪

目录
Preface卷首语
1　　The Wind 风

What’s Hot 特别推荐
好片连连
4　　The Blockbusters of Summer 2012 精彩暑期，大片相伴
神探福尔摩斯
12　　Sherlock Holmes: A Hero for His Time and Ours
夏洛克•福尔摩斯：跨越时代的英雄
18　　Sherlock Holmes—Fact or Fiction? 关于《福尔摩斯》的真假传言

Entertainment 娱乐频道
碟影重重
20　　That’s What I Am 《这就是我》——勇敢做自己　　　　　　　　　　　　
英乐天堂
24　　New Tomorrow 来者犹可追 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
25　　2012年6月号“英乐天堂”歌词秀点评　　　　　　　　　　　　　　　　
27　　Spotlight 缤纷前沿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Curriculum Extension无忧升学
备战考试
28　　定语从句全解析　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
32 热线答疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
功夫英语
33 单词暑假行　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留学海外
34　　Politics，多么幸运与你邂逅——乔治•华盛顿大学暑校行　　　　　　　　
36　　解读美国免面签新政　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Beautiful English 美丽英文
人生百味
38　　Thank You, M’am 谢谢您，夫人　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　
42　　A Good Reason to Look Up 给仰视一个理由　　　　　　　　　　　　　　
44　　The Three Races 三次比赛赢得另一种精彩　　　　　　　　　　　　　　
名家经典
45　　Shiloh 《喜乐与我》——爱是最纯真的坚持

Teen Topics 青春话题
成长之惑
50　　The Girl Who Got Even: a True Cyberbullying Story
为自己“平反”的女生——一个对抗网络欺凌的真实故事
时尚测试
54　　What’s Your Perfect Summer Job? 发现适合你的完美暑期工作

Discovery 探索之旅
行万里路
56 5 Best Ice Hotels in the World 世界上最棒的五座冰旅馆
趣味科学
60 Nature’s Copycats 灵感源于大自然的新发明
天下奇谈
63 Places Where Dying Is Not Allowed 死亡“禁”区

Culture 文化点滴
66　　World’s Worst Cultural Mistakes 入乡随俗：你必须知道的文化禁忌
69　　Women in Space 那些挑战太空的女宇航员们

Opinion 观点互动
72 读来读往