新东方教育科技集团19年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
可免费下载音频文件

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息
美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典
探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚
娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
    《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3免费下载地址为  http://download.dogwood.com.cn/teens/teens1304.zip 。

Preface卷首语
1   The Best Thing in the World世间最好之物
What’s Hot 特别推荐
少年派
4 Life of Pi《少年派的奇幻漂流》——心有猛虎，细嗅蔷薇               
9 Dreamlike Experience of Suraj Sharma少年苏拉•沙玛的梦幻经历
雾霾重重
12 The Great Smog of London: the Air Was Thick with Apathy
　　雾都劫难——记1952年的伦敦大雾灾               
18 Ways to Reduce Air Pollution从我做起，减少空气污染                
Teen Topics青春话题
同龄故事
19 The Unexpected Hero 变废油为宝的“青年奇才”林心瑜
Curriculum Extension无忧升学
备战考试
22 考前60天冲刺之备考十大要诀                                      
26 高考路途遥，词汇知多少                                           
28 热线答疑                                                     
29 词义猜测题解题技巧点拨                                         
功夫英语
32 盘点《绯闻女孩》结局，细数英语时尚表达                          
35 “三长两短一并列”，搞定英语长难句                                
留学海外
40 如果我是哈佛大学的招生官                                       
Beautiful English 美丽英文
人生百味
42 Getting My Honesty寻找回来的诚实                      
45 There’s Nothing Like a Good Book 好书之魅力
46 Brave Cowardly Chief 勇敢的“懦夫”
名家经典
48 The Higher Power of Lucky《乐琦的神奇力量》——勇敢的心
Entertainment 娱乐频道
碟影重重
52  Big Miracle《巨大奇迹》——拯救的是生命，救赎的是心灵         
英乐天堂
56 Born to Be Somebody——天生不凡                                   
57 2013年2月号“英乐天堂”歌词秀点评       
娱乐八爪鱼
59 Five Famous People Who Were Bullied in School曾遭遇校园欺凌的五位名人
Discovery 探索之旅
趣味科学
62  Three Animal Myths Dispelled三大动物传闻真相大揭秘
行万里路
65 Real Places Behind Famously Frightening Stories著名惊悚小说的真实“取景地”
Culture 文化点滴
68 Barcodes Sweep the World席卷全球的条形码
Opinion 观点互动
72 看看你获奖了吗？