新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
可免费下载音频文件

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息
美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典
探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚
娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
    《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3免费下载地址为  http://download.dogwood.com.cn/teens/teens1308.zip 。

Preface卷首语
1 On the World在世间                       
What’s Hot 特别推荐
暑期大片
4 Movies You Can’t Miss This Summer精彩大片，暑期不容错过
数字时代
10 Growing up Digital数字时代的成长之惑
14 Gregory’s iPhone Contract老妈的iPhone家规   
Entertainment 娱乐频道
碟影重重
17 The Croods《疯狂原始人》——改变从现在开始                      
英乐天堂
22 Shine Your Way——使生如夏花之绚烂                               
23 日积月累                                       
Curriculum Extension无忧升学
备战考试
24 高考英语写作备考策略                                           
27 热线答疑                                                       
28 “五步法”完胜高考非谓语动词                                   
功夫英语
30 英语对话如何长聊不断                                          
留学海外
33 港校面试那些你不可不知的“面经”                                  
Teen Topics 青春话题
同龄故事
36 Tavi Gevinson: the Fashion Blogger Becoming the Voice of a Generation
泰薇•盖文森：从时尚博主到青少年代言人
成长之惑
40 Daily Affirmations 每天对自己大声说：我很棒           
Beautiful English 美丽英文
名家经典
44 The Lives of a Cell《细胞生命的礼赞》——如此渺小，如此伟大
人生百味
49 Owl Moon月下去看猫头鹰                              
52 Who Is the Wisest of All? 谁是最有智慧的人?
54 The Sparrow & the Hawk麻雀与老鹰                    
Discovery 探索之旅
趣味科学
57 Time Traveling Plants植物的时空之旅                     
行万里路
60  World Famous Canals世界著名运河一览          
天下奇谈
64 Strange Things Banned by Governments各国政府的奇怪禁令
Culture 文化点滴
66 Famous Left-Handed Authors著名的左撇子作家           
68 Six Strangest Wars in the History史上最不靠谱的六场战争
71 Spotlight缤纷前沿                                                       
Opinion 观点互动
72 读来读往