新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
可免费下载音频文件

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息
美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典
探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚
娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学生》于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
    《新东方英语•中学生》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语
1 If All Were Rain and Never Sun 晴与雨
What’s Hot 特别推荐
游戏人生
4 Where Are the Main Characters in Wreck-It Ralph From? 《无敌破坏王》各路主角身世揭秘            
6 Wreck-It Ralph《无敌破坏王》——我就是我，无需他人定义         
11 Classic Games in My Childhood 那些年，我们玩过的经典游戏
14 Childhood: the Age of Exploration 我的“游戏”童年
Entertainment 娱乐频道
娱乐八爪鱼
17 When Famous Actors Ridicule Their Craft 听巨星调侃当演员的那些事儿
碟影重重
20 The First Grader《一年级生》——求知的路永无尽头                    
英乐天堂
24 When Can I See You Again——重逢在更美好的未来                     
25 日积月累                                      
26 Spotlight缤纷前沿                                             
Curriculum Extension无忧升学
备战考试
27 热线答疑                                                      
28 2013年高考英语湖南卷试题点评                 
34 最“有爱”的过去完成时                                            
功夫英语
37 英语可以这么学                                                 
留学海外
40 参加交流项目，体验别样生活——我的交换生申请经验谈             
43 求学的另一片蓝天——专家支招加拿大本科留学  
Beautiful English 美丽英文
名家经典
46 Little House in the Big Woods 《大森林里的小木屋》——在大自然中涤荡灵魂
人生百味
50 Lost and Found 失而复得的想象力     
52 The Best Sport 最好的运动                            
55 The Snow in Chelm 傻子村的雪               
58 What Led Andrew Carnegie to Success 钢铁大王安德鲁•卡内基的成功秘诀
Discovery 探索之旅
行万里路
60  Famous City Squares Around the World 那些享誉全球的城市广场
趣味科学
64 Ways Scientists Were Wrong 科学家们也犯错
天下奇谈
67 Very Costly Typos in History 史上最贵的错别字
Culture 文化点滴
70 Where Did High Heels Come From? 高跟鞋从何而来？
Opinion 观点互动
72 读来读往