新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

可免费下载音频文件

栏目设置

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

    《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

【编者按】一位朋友说：“《安德的游戏》是他年少时看过的最棒的小说了。”于是当电影上映时，便迫不及待去看。嗯，特效确实很炫了，演员选的真的很合适，演得也真的很棒，只是仍旧觉得少了些什么。啊，对了，就是书中对安德心理活动的细腻描写，惹人心疼，令人钦佩。还有每一章开头那不知来源的对话，仿佛命运的大手，主宰着安德的前路，也紧紧抓住我们的心。真是好久没读到这么引人入胜的小说了。什么？说我夸张？不信自己去看！

Preface卷首语

1 I Love all Beauteous Things我爱一切美的事物

What’s Hot 特别推荐

导读：列宁说：“忘记过去就意味着背叛。”2013年过去了，你还记得发生了什么吗？那些震惊世界的大事，那些涌现而出的有志少年，那些重要的科技突破，那些在人群中疯传的流行词……让我们一起回顾吧。

回眸2013

4 2013 Year in Pictures图说2013年全球大事

7 Eight Most Influential Teens of 2013 2013年最有影响力的青少年

10 Science's Top 6 Breakthroughs of 2013 2013年六大科学突破

13 China’s Top Ten Popular Words of 2013 2013年中国十大流行语

Entertainment 娱乐频道

碟影重重

20 Ender’s Game《安德的游戏》——少年英雄成长记                    

英乐天堂

24 Home——心灵的港湾                                              

25 日积月累                      

Curriculum Extension无忧升学

备战考试

26 2013年高考英语北京卷试题点评      

32 “倒车”请注意——倒装句解题三步曲                                

37 一词一分(3)                            

40 热线答疑                                                      

功夫英语

导读:学英语时，你是怎样做阅读笔记的？看看朱敏琦老师的方法，你一定会震惊的！竟然有人这样学英语？果然是牛人自有疯狂处啊

34 Imitation Is the Best Way to Learn English (II)——我如何提高英语读写水平

留学海外

38 2014，走进加拿大——详解加拿大留学新动向及应对策略              

Teen Topics 青春话题

成长之惑

41 My Peer Pressure Story 同龄压力山大，我自有招应对

Beautiful English 美丽英文

名家经典

16 Ender’s Game《安德的游戏》——英雄的荣耀与良知

人生百味

44 My Shirley Temple我的秀兰•邓波儿                

48 A Girl from a Rich Family那个让我嫉妒的女孩          

50 The Brave Little Tailor勇敢的小裁缝                  

53 The Trees and the Lions大树与雄狮                  

Discovery 探索之旅

行万里路

54  Cities for Book-lovers爱书人的圣地                  

趣味科学

58  Seven Ways Magic Tricks Your Brain魔术是怎么“骗”我们的？

天下奇谈

62 Things You Didn't Know About the First Moon Landing人类首次登月鲜为人知的故事

64 地球那些事儿                                                  

Culture 文化点滴

导读：越淘气的孩子越有本事？这是真的吗？好吧，不然为啥像林肯、罗斯福、沃兹尼亚克这样小时候捣蛋无比的人成年后一个个都那么厉害。真的很好奇，他们小时候究竟搞过什么样的恶作剧呢？

65 The Youthful Pranks of Four Famous People名人年少也恶搞

68 Foreigners Share What They Find Most Surprising About America“老外”眼中的美国

Opinion 观点互动

导读：话说，Teens的抽奖活动可真多啊~ 什么整订抽奖啦、有奖调查啦、攒印花赢大奖啦，后两个活动一年还举办两次呢。这次是去年10月有奖调查的结果，看看你获奖了没？啥？你居然没参加么，真可惜。需知，小编还常常看着奖品流口水呢……

72  看看你获奖了吗？