Preface 卷首语
1 存在的理由 文/俞敏洪
Test Bible 考试手册
4 考研英语阅读中的“言外之意” 文/杨志凯
6 突破TEM-8听力的途径与策略 文/史立英
8 2006年12月新六级阅读题评析 文/沈志韬
11 攻破新托福听力——从8类常见题型入手 文/许杨
Learning Corner 学习频道
14
语法新思维
分词的连句功能(一) 文/张满胜
16 Writing & Speaking Native 原汁原味学英语(4) 文/ Jamie Michael Kern
18 翻译、口译证书比较及备考策略 文/任惠军
21 CET-4词汇连载(6) 文/ 赵丽
53 道歉类邮件 文/ John Gu 朱敏琦
Study Abroad 留学驿站
22 美国大学英美文学专业Top10介绍 文/ 杨维新
24 留学英国之Culture Shock 文/ 程美
26 留学法国之浪漫风情 文/ 刘畅
28 我在澳洲卖冰激凌 文/ 宋亮
Listening & Speaking 听说天地
34 I, ROBOT 机械公敌 文/ 于晓东
38 Friends 老友记(44) 文/陈晶
Classics 名篇名人
42 Lessons From Big Russ 来自大鲁斯的人生道理
by Tim Russert 译/ 马俊杰
Good Reading 读有所悟
46 Is This Your Beauty Decade? 现在是你最美的十年吗?
From Timesonline 译/ 张玲
50 Grandfather’s Lunch 外公的午餐 by Thandani Baesa 译/ 杜艳
Top Talk 高端访问
54 访AMD公司CEO鲁毅智 整理编写 / Sancho Panza
Modern Issues 精选时文
30 The Robotic Economy—Brave New World or a Return to Slavery?
机器人经济——美妙新世界还是重返奴隶制? by Arnold Brown 译/ 含秋
57 Quotations 时事语录 摘编/ 阿难
58 TIME’s Person of the Year—You
《时代》周刊年度人物——你 by Lev Grossman 译/ 鲁猛
Culture 文化点滴
62 Food and Drink in Britain地道英国饮食全接触
From woodlands-junior.uk.com 译注/ 竹子
64 The History of Chewing and Bubble Gum 口香糖和泡泡糖的前世今生
From candyusa.org 译注/ 风信子
Columns 专栏
66 谷约评点:翻译擂台 文/谷约
70 小平在线:留学的三重境界与核心追求 文/徐小平
72 新东方书友会