Preface 卷首语
1 从自愿自觉到坚韧不拔 文/俞敏洪
Test Bible 考试手册
4 CET-4完形填空解题思路与步骤 文/周 洁
6 六级改错经典归纳 (2) 文/李亚妮
8 MBA联考英语备考指南 文/王宪斌
10 实现考研翻译译文通顺的原则 文/贺莺
Office English 职场英语
13 直面新托业 (上) 文/陆 毅
16 Understanding Yourself
认识自我 by Jane F. Galli 译/赵学凯
Learning Corner 学习频道
18 告别信例示 文/ John Gu 朱敏琦
19 Writing & Speaking Native 原汁原味学英语 (10) by Jamie Michael Kern
22 英语单词速记三步心经 文/ 刘一男
24 语法新思维
现在分词还是动名词?(上) 文/张满胜
Study Abroad 留学驿站
26 美国新常春藤大学简介 (三) 文/ 杨维新
30 亲历哈佛356届毕业典礼 文/ 张 杨
Listening & Speaking 听说天地
32 The Queen女王 文/江晓弘
38 Friends 老友记(50) 文/陈 晶
42 新灵魂摇滚乐队——Maroon 5 (魔力红) 文/黄翌
Classics 名篇名人
43 “Yes, I Can?”“是的,我能” (一) by Gary Sledge etc. 译/随帆
Good Reading 读有所悟
46 I Want a Magazine Life
我想拥有杂志上的生活 by Wendy Dewar Hughes 译/ 张 玲
48 Raindrops and Rubber Boots
雨珠和雨靴 by Amber Price译/史松宁
Top Talk 高端访问
50 访前国际奥委会主席——萨马兰奇 整理编写/ Sancho Panza
Modern Issues 精选时文
54 In the New Dating Scene, the Attraction Is a Beautiful Mind 智慧约会:美在心灵
by Anthony Faiola 译/含 秋
58 The Best of Europe欧洲之最 by Stryker McGuire etc. 译/赵 娜
61 Quotations 时事语录 摘编/阿难
Culture 文化点滴
62 Beijing’s Moment 北京的时刻 by Ben Brazil 译/ 方长勇
64 英国的节假日 文/詹成
Columns 专栏
66 谷约评点
翻译擂台 文/谷 约
70 小平在线
大连的海伦?凯勒 文/徐小平
72 新东方书友会