Preface 卷首语
1 How Beautiful the Turning of the Year by Turlough O’Carolan 一年之交多美丽 译/朱敏琦
What’s Hot 特别推荐
6 鼠年说鼠 文/文泉
碟影重重
8 Small Mouse, Big Star 小老鼠,大明星 文/叶子
18 How to Make Sticky New Year Resolutions? by Atul Mathur 如何制定粘性新年计划? 译/李笑
20 Will You Keep Your New Year Resolution? by Lisa Mulcahy 你能坚持新年计划吗? 译注/乐天
24 Fly Me to the Moon 月球离我们还有多远? by MYK译/赵娜
30 The Love Story of Eros and Psyche 爱神的爱情故事 文/吴春晓
Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
33 热线答疑 文/李亮
34 2008年高考英语备考早行动 ——书面表达应对指南 文/张巍
37 小心!高考英语单选陷阱题 文/杨希
40 高考作文习作点评(9) 文/王薇 包凡一
43 “咪发嗦”玩转完形题 文/侯正晔
46 PETII短文改错与应试技巧 文/周洁
50 五步备战中考英语写作 文/周轶昊
54 中考主谓一致常考考点 文/蔡诗婷
58 赢定中考英语听力 文/陆佳敏留学海外
留学海外
61 SAT词汇应对策略 文/陈祎
64 中学生留学面面谈(5) ——热门留学国家之新西兰和荷兰篇 文/钟凌
Beautiful English 美丽英文
励志短篇
68 Joey’s Gold Medal 乔伊的金牌 by Perry P. Perkins 译/萧蕊
72 The Most Powerful Three Words from 1stholistic.com 最具震撼力的三字句 译/杜艳
74 Keep on Knocking, Keep on Asking, Keep on Seeking 你所不知道的肯德基的故事 from inspirationallane.com 译/敬恕
76 Jet Li: The Overlooked Superstar by Erick Peterson 李连杰:被忽视的超级明星 译/陈建华名家经典
80 The Legend of Saint Kinga’s Ring by Anna Piwowarska 金卡公主的戒指 译/张丽
84 The Velveteen Rabbit 棉绒兔 by Margery Williams译/玉兰花
人生百味
88 The Tide Turns反击时刻 by Carolyne Ardron 译/韦双全
92 Football Crazy, Football Mad 为球痴,为球狂 by Sue Clarke 译/朱颖
Teen Topics 青春话题
96 Making Peace with Your Parents 与父母和平相处 by Grace Dole 译/陈敏
Survival Guide生存手册
100 Preventing Acne at Any Age 生命不息,战“痘”不止! from pioneerthinking.com 译/ 苏珊
Discovery 探索之旅
行万里路
102 Facts About Skyscrapers by Karen Barss 摩天建筑知多少? 译/张磊
105 A World in Salt from mtbpost.org and etc. 奇妙的盐世界 译/ 咏希
趣味科学
108 Can Dogs See Colors? by Daniel Flueck 狗能看到颜色吗? 译/清风
Entertainment 娱乐频道
英乐天堂
110 2007年11月号“英乐天堂”歌词秀点评 点评/詹成
112 The Rose 爱的种子 文/小树
经典动漫
114 NANA — Another Self in the World 世界上的另一个自己 from wiki.theppn.org 译/孙莹
体育沙龙
120 NBA Stars’ Nicknames —Zen Master NBA明星绰号之“禅师” 文/赵鹏
122 Spotlight 缤纷前沿 选编/罗雪
Culture 文化点滴
124 读幽默,乐“双关” 文/楼洁人
126 Little Wooden Armies by Keith Sands 木头小军团 译/方程式