本期导读：雅思口语实战技巧与备考策略；Gabrielle Coco Chanel 香奈儿——奢华即简约；The Central Challenge of Our Time 我们这个时代的最大挑战；Dark Horses in the Olympics 奥运“黑马”知多少；如何提高“四级”阅读能力；Extraordinary Gift of an Ordinary Man 平凡人，非凡才——记“英国天才秀”总冠军保罗·波茨；2008年英国大学Top10。　相关链接：新东方英语·中学版（2008年3月号）

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，刊号为ISSN1672-4186/CN11-5049/G4。由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者。2003年7月交邮，邮发代号：2－101。每月1日出版，大16开，72页，双色印刷，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的后起之秀。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

该刊创刊以来，以其知识性、实用性与趣味性受到越来越多读者的欢迎。

 

Preface 卷首语
1 心灵的富足 文/ 俞敏洪

Test Bible 考试手册
4 如何提高“四级”阅读能力 文/蔡卫星
6 浅评2007年12月六级作文试题　　文/ 陈少清
8“孤立文本翻译”之难——简评2007年12月六级翻译试题 　　文/ 姜光辉
10 雅思口语实战技巧与备考策略　　 文/王冬
　　
Learning Corner 学习频道
14 语法新思维
Interesting or Interested? 文/ 张满胜
16 Writing & Speaking Native 原汁原味学英语(13) by Jamie Michael Kern
18 单词究竟怎么“记”？ 文/ 黄老邪

Study Abroad 留学驿站
13 美国社区学院——进入美国名校的捷径　　文/李丹
20 2008年英国大学Top 10　　 文/杨维新
24 世事通达皆学问，人情历练即文章——我在弗大的商务表达写作课　　文/马俏

Listening & Speaking 听说天地　　
27 I Remember 人生若只如初见　　文/Neige
28 3:10 to Yuma 决战尤马镇　　 文/于晓东
32 Friends 老友记 (54)　　 　　文/陈晶

Classics 名篇名人
36 The Heart Is a Lonely Hunter 灵魂孤独曲 by Carson McCullers 赏析/ 陈榕
39 Extraordinary Gift of an Ordinary Man
平凡人，非凡才——记“英国天才秀”总冠军保罗·波茨     点击下载　　 　　　　
by Jade Wright 译/ 吴春晓

Good Reading 读有所悟
43 Building Castles in the Air 空中造楼也无妨　　by Dunstan Chan 译/ 乌扎拉·兰     点击下载

Top Talk 高端访问
46 专访约旦王后拉尼亚　　整理编写/ Laura DesBrisay

Modern Issues 精选时文
49 Quotations 时事语录　　　　　　摘编/ 阿　　难
50 The Central Challenge of Our Time 我们这个时代的最大挑战 by Kemal Dervis 译/ 方长勇     点击下载
53 Secrets of Self-Made Millionaires 五招教你成为“百万富翁” by Kristyn Kusek Lewis 译/ 史松宁     点击下载

Culture 文化点滴
56 Gabrielle Coco Chanel 香奈儿——奢华即简约　　from Chanel.com 注/ Eileen     点击下载
58 Dark Horses in the Olympics 奥运“黑马”知多少——奥运人物之赛场幸运儿 摘编/ 日尧

Columns 专栏
61 谷约评点
翻译擂台(51) 文/谷约

说明：文章音频如须保存到本地，请点鼠标右键选“目标另存为”