本期导读：Beautiful in My Own Skin 我的肌肤，我美丽；2008年高考英语安徽卷试题评析；Poles Apart 南北两极大不同；Everyone Has Something Special 人皆有天赋，信则梦成真；Shawn Johnson Balances Life and Gymnastics 肖恩•约翰逊：走在生活与体操的平衡木上

《新东方英语·中学生》于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。邮发代号为2－128 （自2005年10月号起可以在邮局订阅，读者可于2005年8月起到邮局订阅）。《新东方英语·中学生》16开，64页，四封采用128g铜版纸印刷，内文采用80克胶版纸，其中32页为双色印刷，32页为四色印刷。

她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。


跟新东方名师一起——快乐学英语 轻松看世界

主要栏目：

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息
美丽英文：励志短篇 人生百味 名家经典
探索之旅：行万里路 趣味科学 难解之谜
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚
娱乐频道：碟影重重 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

 

 Preface 卷首语
1 Winter 冬之歌 By William Shakespeare

What’s Hot 特别推荐
碟影重重
4 Hancock——超能•责任•爱情 文/问问
回眸奥运
8 Shawn Johnson Balances Life and Gymnastics 肖恩•约翰逊：走在生活与体操的平衡木上 By Juliet Macur 译/赵娜
12 Olympic Medal Pioneers in 2008 2008奥运奖牌拓荒者 选编/Queenie 译/忆疆
14 For Every Winner on the Podium, the Losers Are Legion胜者寥寥败者众，不以成败论英雄 By Christopher Clarey 译/阿诺

Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
17 热线答疑 文/李亮
18 2008年高考英语安徽卷试题评析 文/朱启飞
22 高考作文习作点评(17) 文/王薇 包凡一　　　　
功夫英语
25 邱邱教美音(4) 文/邱政政
26 名师教你一招鲜(8) 文/程家庆 孙富荣
28 The Six Traits of Writing I: Ideas By Adora Svitak
30 2008年7-8月号“一起写故事”征文点评 By Adora Svitak
留学海外
32 我在美国高中的交流生活 文/段诗韵

Teen Topics青春话题
34 TeenAngels: Guarding Angels Online网络小天使From connectforkids.org & teenangels.org 译/张丽

Beautiful English 美丽英文
人生百味
38 Beautiful in My Own Skin我的肌肤，我美丽　　　　By Tahlia Brookins 译/孙莹
励志短篇
42 A Lesson from Flamingos 火烈鸟的启示 By Steve Goodier译/郑衍文
44 Everyone Has Something Special人皆有天赋，信则梦成真From agiftofinspiration.com.au 译/半文盐　　
　　
Discovery 探索之旅
趣味科学
47 The Fate of the Olympic Venues 奥运场馆：赛后是否精彩依旧？By Mandy 译/吴煜
50 All-Animal Olympics(II) 动物奥运会(下) By Mark Wheelter译/阿诺
行万里路
52 Poles Apart南北两极大不同　　By Tim Davis 译/益文

Entertainment娱乐频道
英乐天堂
54 First Day of My Life 生命的第一天 文/沁蓝
55 2008年9月号“英乐天堂”歌词秀点评 点评/唐静

Culture 文化点滴
57 Day of the Dead亡灵节　　By Shmuel Ross 译/陈建华
60 A Complex Deity—Apollo (II) 复杂的神祇——阿波罗(下) 文/吴春晓

64 Spotlight 缤纷前沿 选编/刘洋