本期导读：2009年考研英语冲刺阶段复习全规划；Lessons in Love, by Way of Economics 爱情经济学；Fall in Love with Life 热爱生活；The Temperament Factor: Who’s Best Suited to the Job? 打擂竞总统，性情定乾坤？7 Common Misconceptions About Language Learning 语言学习的七大误区；A Graceful Nomad—2008 Nobel Literature Laureate Le Clézio 优雅的流浪者——2008年诺贝尔文学奖桂冠作家勒克莱齐奥；2008年全球名校Top 10。

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，刊号为ISSN1672-4186/CN11-5049/G4。由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者。2003年7月交邮，邮发代号：2－101。每月1日出版，大16开，72页，双色印刷，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的后起之秀。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

该刊创刊以来，以其知识性、实用性与趣味性受到越来越多读者的欢迎。

Preface 卷首语
1 你不知道这辈子能够走多远　　 　　文/ 俞敏洪

Test Bible 考试手册
6 大学英语四、六级听力听写训练法　　文/ 洪薇薇
8 考研阅读冲刺“四大误区” 　　文/ 孙进
11 2009年考研英语冲刺阶段复习全规划 　　文/ 宋平明
14 2009年考研翻译复习策略　　 文/ 刘晓峰
16 2009年考研英语大作文前瞻　　 文/ 朱伟
19 TOEFL iBT口语“推荐场所”位置及多样性评说模板 文/ 邱政政
22 GRE阅读刍议(6) ——动宾分隔　　文/ 齐文昱
24 雅思阅读：洞察题型背后的阅读技能 　　文/ 徐淦
26 浅析雅思阅读中的语言整体信息处理　　 文/ 王晓春
28 从雅思作文评分标准看中国考生的常见错误 文/ 顾家北
32 挑战BEC中级写作高分　　　　文/ 吴雪花
35 自学考试“英语阅读(一)”备考攻略 　　文/ 屠皓民
　　
Learning Corner 学习频道
38 语法新思维 关于than引导的定语从句(2)　　文/ 张满胜
40 比比皆是的“比较结构”　　文/ 张曦
43 表里如一“不定式”——第二剑客的职位说明书　　文/ 黄老邪

Listening & Speaking 听说天地　　
44 Catch and Release “钓”胜于“鱼”，真爱放手　　　　文/ 徐佳
48 Batman: The Dark Knight 蝙蝠侠：暗夜骑士——善与恶的黑夜对决　　 　　文/ 示韦
52 Grey’s Anatomy 实习医生格蕾(7)　　　　　　　　文/ 听墨
56 Vincent (Starry, Starry Night)——星光满天　　 　　文/ 杨承松

Classics 名篇名人
58 A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier 长路漫漫：一个童兵的回忆 　　赏析/ 于晓东
61 A Graceful Nomad—2008 Nobel Literature Laureate Le Clézio 优雅的流浪者——2008年诺贝尔文学奖桂冠作家勒克莱齐奥 by Sarah Lyall 译/ 丁媛媛　　 点击下载

Good Reading 读有所悟
68 Lessons in Love, by Way of Economics 爱情经济学 by Ben Stein 译/ 萧雪桦　　 点击下载
71 How to Ruin a Joke 怎样毁掉一个笑话 by Andy Simmons 译/ Norman Xin　　 点击下载
74 The Fall of Freddie the Leaf 一片叶子的飘落 by Leo Buscalgia 译/张玲　　 点击下载
78 A Dance with Dad 父女舞曲　　by Umberto Eco 译/ 徐卫华　　 点击下载
82 Fall in Love with Life 热爱生活 by Betty Smith 译/ 周成刚　　 点击下载
　　
Culture 文化点滴
84 How Does a Logo Tell About a Company? 透过标志看公司(4)from logoblog.org 译/方长勇
　　
Top Talk 高端访问
88 专访英国首相戈登·布朗　　整理编写/ Laura DesBrisay

Modern Issues 精选时文
87 Quotations 时事语录　　摘编/ 阿难
91 Subsidized in the City　　城市中的“啃老一族” by Melody Serafino 译/ 陈继龙
94 The Temperament Factor: Who’s Best Suited to the Job? 打擂竞总统，性情定乾坤？by Nancy Gibbs 译/ 陈杰文
98 Why How Matters 华尔街论“道” by Thomas L. Friedman 译/ 辛献云　　 点击下载
102 7 Common Misconceptions About Language Learning 语言学习的七大误区 by Steve Kaufmann 译/周颖　　 点击下载
106 Top 10 Odd College Courses　　美国高校的十大古怪课程 from Kaplan Test Prep & Admissions 译/ 李景泉　　 点击下载

Study Abroad 留学驿站
31 2008年全球名校Top 10 　　 摘编/ Eileen
109 留学香港的三个生活场景　　 文/ 李闪
112 在牛津大学的奇妙旅程　　 文/ 窦楚楚
114 从华尔街到哈佛商学院的故事　　 文/ 马俏
117 靠什么叩开哈佛的大门　　 文/ 田旺
118 法国高等商业学院名校介绍(1)　　 文/ 杨维新

Columns 专栏
122 谷约评点 翻译擂台(60)　　 文/ 谷约
126 小平有约 生命的意义　　 　　 文/ 徐小平