本期导读：中考英语备考之完形填空&阅读理解；Geological Wonders You Didn’t Know 你不知道的地质奇观；高考英语听力考前点睛；What My Father Wore 父亲的衣装；Bolt 闪电狗；招生办公室的“内幕”

《新东方英语•中学版》于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。邮发代号为2－128 （自2005年10月号起可以在邮局订阅，读者可于2005年8月起到邮局订阅）。《新东方英语•中学版》16开，64页，四封采用128g铜版纸印刷，内文采用80克胶版纸，其中32页为双色印刷，32页为四色印刷。

她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语·中学版》依然以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”。

 

Preface 卷首语
1 The Star 小星星 By Jane Taylor 赏析/叶子　　 点击下载

What’s Hot 特别推荐
4 Top 8 Best TV Dads 美剧中的八大优秀老爸 By Rachel Thomas 译/孙莹
7 A Father’s Wish 一位父亲的心愿 From The Curious Case of Benjamin Button 赏析/绿萝　　 点击下载
8 Parents of Famous People名人的父母 From squidoo.com 　　译/周佳　　 点击下载
12 What My Father Wore 父亲的衣装 By Bret Johnston　　译/朱孝萍　　 点击下载

Entertainment 娱乐频道
碟影重重
16 Bolt 闪电狗 文/王萌　　 点击下载
英乐天堂
20 Barking at the Moon 对月高歌 文/Cheer
21 2009年4月号“英乐天堂”歌词秀点评 点评/唐静

Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
23 2009年高考英语定语从句先行词考点预测 文/温荣 许红燕
26 2009年高考英语阅读理解备考全攻略(下) 文/籍万杰
30 高考英语听力考前点睛　　文/王薇
32 高考作文习作点评(23)　　 文/王薇 包凡一
35 中考英语备考之完形填空&阅读理解 文/魏新龙
38 热线答疑 文/李亮
功夫英语
39 分阶段巧顺利，写作节节拔高　　文/马伟超
42 名师教你一招鲜(14)　　 文/刘学政 蔡婧 蔡诗婷
留学海外
45 美国最著名的四所女子文理学院 文/冯云
48 招生办公室的“内幕” 文/陈凌希
50 SAT的思维方式与思维惯性 文/柏之菁
52 Spotlight 缤纷前沿 选编/刘洋

Beautiful English 美丽英文
名家经典
53 The Glass Castle By Jeannette Walls 玻璃城堡　　译/张玲 赏析/宋正伟　　 点击下载
励志短篇
58 The Price of a Dream By Ricky Hunley 梦想的价格 By Ricky Hunley 译/李荷卿　　 点击下载
人生百味
60 Positive Expectancy By Bill O’Hanlon 积极心态的魔力　　By Bill O’Hanlon 译/刘克　　 点击下载

Discovery 探索之旅
行万里路
62 Geological Wonders You Didn’t Know 你不知道的地质奇观 From oddee.com 译/张军　　 点击下载
趣味科学
65 Animals Sealed in Stone 石头蹦出来的生命 From about.com & forteantimes.com 译/阿诺　　 点击下载

Culture 文化点滴
68 Jason and the Golden Fleece (II) 伊阿宋智取金羊毛（下） 文/吴春晓　　 点击下载
72 Mailbox 读来读往