本期导读：The Joys of Writing 写作的乐趣；考研英语阅读命题思路分析；Banned Book 禁书；法兰西游记——在法国学习优雅的生活；A Soul Sailor——2009 Nobel Literature Laureate 心灵的远航者——2009年诺贝尔文学奖桂冠作家赫塔•米勒；Is Google Making Us Stupid? Google把我们变傻了？

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，刊号为ISSN1672-4186/CN11-5049/G4。由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者。2003年7月交邮，邮发代号：2－101。每月1日出版，大16开，72页，双色印刷，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的后起之秀。

Preface 卷首语
1 面对困境的态度　　文/俞敏洪

Test Bible 考试手册
4 从2009年6月真题看六级听力应对策略　　文/洪薇薇
6 六级写作冲刺小贴士　　文/刘晓峰
8 考研英语阅读命题思路分析　　文/何谐
10 考研英语翻译备考策略　　文/金舰

Learning Corner 学习频道
13 透析外企面试(5)：如何回答面试中的行为性问题(上)　　文/何光明
16 语法新思维
关于名词可数与不可数的思维规律(三)　　文/张满胜

Listening & Speaking 听说天地
18 Gran Torino 老爷车：最后的硬汉　　文/于晓东
22 Ugly Betty 丑女贝蒂(2)　　文/听墨
26 Winter in My Heart——思念如冬　　文/杨熠

Classics 名篇名人
27 卡波特的时光匣子——A Christmas Memory　　赏析/陈榕
30 A Soul Sailor——2009 Nobel Literature Laureate
心灵的远航者——2009年诺贝尔文学奖桂冠作家赫塔•米勒 点击下载　　　　
by Motoko Rich and Nicholas Kulish 译/李超

Top Talk 高端访问
34 专访美国能源部长朱棣文　　整理编写/Miriam Fisher

Modern Issues 精选时文
37 Quotations 时事语录　　摘编/阿难
38 Is Google Making Us Stupid? Google把我们变傻了？　　by Nicholas Carr 译/张仪 点击下载
43 Professors Could Rescue Newspapers　　报业危机，教授打理 点击下载　　
by Jonathan Zimmerman　　译/Norman Xin

Good Reading 读有所悟
46 The Joys of Writing　　写作的乐趣 by Winston Churchill 译/辛献云 点击下载
49 In the Garden of Childish Delights　　梦回儿时快乐园 点击下载　　
by Emily Fox Gordon　　译/萧雪桦

Culture 文化点滴
52 Banned Book 禁书　　by M. J. Stephey 译/张曦 点击下载

Study Abroad 留学驿站
56 澳大利亚的网吧　　文/王成刚
58 法兰西游记——在法国学习优雅的生活　　文/陆洲乐子
60 法国艺术院校对比　　文/孙宁宁
61 2009年全球名校Top 10　　摘编/Crystal
62 美国历史学专业名校Top 10　　文/杨维新

Columns 专栏
66 谷约评点
翻译擂台(69)　　文/谷约
70 小平有约
“白毛女嫁给黄世仁”意味着什么　　文/徐小平