本期导读：雅思阅读全攻略；Would a World without Men Really Be So Bad? 如果没有男人，世界该会怎样？考研英语翻译八大技巧；Annie Leibovitz: Life Through a Lens 安妮•莱柏维兹的浮华视界：镜头下的美国浮世绘；In Life, in Death, in Love当爱恋注满今生；Copenhagen: the Dawning of a New Era? 哥本哈根气候峰会：新时代的曙光？应聘新加坡城市规划师。

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，刊号为ISSN1672-4186/CN11-5049/G4。由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者。2003年7月交邮，邮发代号：2－101。每月1日出版，大16开，72页，双色印刷，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的后起之秀。

Preface卷首语
1 克服内心深处的自卑　　文/俞敏洪

Test Bible考试手册
6 把握命题命脉，直击选项本质
——考研英语阅读选项分析 文/何谐
8 考研英语翻译八大技巧　　文/薛海滨
11 浅析BEC中高级阅读理解解题思路 文/范广军
14 专八听力破题之道 文/赵建昆
18 浅析雅思学术类阅读与新托福阅读的异同 文/梅晗
21 雅思口语新话题卡解析——A Car You Want to Buy 文/王冬
24 雅思阅读全攻略　　文/董程
26 《剑7》听力分析　　文/安培
29 GRE阅读刍议(8)：评价词与态度题　　文/文昱
32 GRE类比题目方法分析之“spend & talk”　　文/陈琦 陶睿

Learning Corner学习频道
34 关于名词可数与不可数的思维规律(四)　　文/张满胜
36 透析外企面试(5)：如何回答面试中的行为性问题(下)　　文/何光明
39 从《新概念英语》看中英思维差异　　文/翁翎
42 《新概念英语》与英语学习 文/高维

Listening & Speaking 听说天地
44 Annie Leibovitz: Life Through a Lens
安妮•莱柏维兹的浮华视界：镜头下的美国浮世绘　　文/徐佳
48 500 Days of Summer 恋夏500日：夏天来了，秋天还远吗？ 文/张曦
52 Ugly Betty 　　丑女贝蒂(3)　　文/听墨
59 1973——我们失落的时光 文/杨熠

Top Talk高端访问
56 专访美国篮球运动员科比 整理编写/Miriam Fisher

Modern Issues 精选时文
60 时事语录 摘编/阿难
62 Copenhagen: the Dawning of a New Era?
哥本哈根气候峰会：新时代的曙光？ By Tony Mohr.　　译/李超 点击下载　
68 Top 9 Myths about Sustainability关于可持续性的九大谬见 点击下载　
By Michael D. Lemonick　　译/陈一苇
73 Why I Blog 我为什么写博客 By Andrew Sullivan 译/ Sherry Zhang 点击下载
78 The Uneducated American无知的美国人　　By Paul Krugman　　译/陈继龙 点击下载
81 The 2009 Ig Nobel Prize Winners 2009年搞笑诺贝尔奖得主 From PhysOrg.com 译/史松宁 点击下载
84 So You Want to Write a Presidential Biography总统传记写作秘籍 点击下载
By Ben Schwartz　　译/辛献云
108 Would a World without Men Really Be So Bad? 如果没有男人，世界该会怎样？ 点击下载
By Tanya Gol　　译/Norman Xin
Culture文化点滴
88 Cultural Icons of England 英格兰的文化符号 From icons.org.uk 译/张曦 点击下载

Classics 名篇名人
93 凡俗者的幸福人生——The Diary of a Nobody　　赏析/陈榕
96 Brave Thinkers 勇敢的思想者 From theatlantic.com 译/李超 点击下载
100 In Life, in Death, in Love 当爱恋注满今生 By Ben Macintyre 译/齐文昱 点击下载


Good Readings读有所悟
104 Letter to D: A Love Story 与妻书：真爱往事　　By André Gorz　　译/张玲 点击下载
112 Why Men Love Women? 男人为什么爱女人？ By Julia and Paulo Coelho　　译/易水寒 点击下载
114 Saxophone Man吹萨克斯的男人　　By Russell Martin, Jr.　　译/张玲 点击下载
118 My Gypsy Childhood我的吉卜赛童年　　By Roxy Freeman　　译/萧雪桦 点击下载

Study Abroad 留学驿站
122 从酒保到经理——伦敦大学生活纪实　　文/赵慧颖
125 英国名校申请小贴士　　文/张雪
126 应聘新加坡城市规划师　　文/周祎旻
129 成长的“岩”，自己攀——在新西兰“长大” 文/Leah
132 毕业典礼——是结束也是开始　　文/张韵
134 美国航空航天专业名校Top 10　　文/杨维新

Column专栏
138 谷约点评：翻译擂台（70）文/谷约
142 小平有约：茅屋为秋风所破而欢歌 文/徐小平