《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。

栏目设置：

考试手册：考试分析 应试策略 临场技巧
留学驿站：留学咨询 信息指南 海外生活
学习频道：名师指点 方法推介 经验分享
精选时文：时事采撷 焦点关注 热点评析
高端访问：央视授权 独家刊登 名士访谈
读有所悟：隽永美文 人生感悟 心灵鸡汤
名篇名人：名篇赏析 名家介绍 经典回顾
听说天地：电影欣赏 热播剧集 音乐卡片
文化点滴：缤纷世界 东西文化 点滴采撷
专　　栏：翻译擂台 小平有约

 

Preface 卷首语 1
冠军 文 / 俞敏洪

Test Bible 考试手册
4 2010年6月四级应试全攻略 文 / 沈昂
7 2009年12月四级翻译真题点评　　文 / 刘晓峰
10 六级写作备考三字经　　 文 / 程骊妮
12 托福口语Task 2生活类题目思路透析　　文 / 赵枫
14 GRE类比题目方法分析之“位置关系”中的二重对应　　文 / 陈琦 陶睿

Learning Corner 学习频道
16 语法新思维 　　名词可数性的思维规律总结　　文 / 张满胜
18 透析外企面试(7)：如何应对电话面试(上)　　文 / 何光明

Listening & Speaking 听说天地
22 The Hurt Locker 拆弹部队——英雄主义的终结　　 文 / 于晓东
26 Boston Legal 律政风云(3)　　文 / 听墨
30 Grandmother Song——祖孙两代的观念PK　　　　文 / 王旭

Classics 名篇名人
32 做世界的园丁——The Constant Gardener 赏析 / 陈榕
35 Dance of a Goddess 女神之舞——记 “现代舞之母”邓肯
by Samuel Dickson 译 / 覃学岚 点击下载
　　　　

Good Reading 读有所悟
40 My Life 舞者之歌　　　　by Isadora Duncan 译 / Norman Xin 点击下载

44 My Mother 我的母亲超级棒　　　　by Daniel Cassidy 译 / 辛献云 点击下载
　　　　
Modern Issues 精选时文
48 A Welcome Bunch of Amateurs 一帮讨喜的“门外汉” 点击下载
　　　　　　　　
by John Graham-Cumming 译 / 陈继龙
51 Quotations 时事语录 摘编 / 阿难
52 5 Memorable Moments of the Winter Olympics 　　难忘的瞬间——重读冬奥会 点击下载
　　　　　　　　
by Sean Gregory 译 / 陈一苇

Culture 文化点滴
56 Cultural Icons of Italy 意大利的文化符号 选编 / Lucky 译 / 张曦 点击下载
　　　　
Study Abroad 留学驿站
60 独在异乡，苦中作乐——我的英国留学生活 文 / 贾冬梅
63 博士面面观　　文 / 赵慧颖
66 美国公共卫生专业名校Top 10 文 / 杨维新

Columns 专栏
70 谷约评点 翻译擂台(73) 文 / 谷约