本期导读：Top 7 Coolest Celeb Dads 最酷明星老爸；Top 7 Coolest Celeb Dads 最酷明星老爸；The Ambitious Violet 紫罗兰的雄心壮志；My Sister’s Keeper 血亲之爱与生命权利；If You Want to Change the World 如果你想改变世界。

《新东方英语•中学生》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语•中学生》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。


栏目设置：

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息
美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典
探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚
娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

※ 新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
※ 跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
※ 可免费下载音频文件

 

Preface 卷首语
1 My Dad 我的爸爸 By Tammy赏析/欧文 点击下载

What’s Hot 特别推荐
致礼父亲
4 Top 7 Coolest Celeb Dads最酷明星老爸　　选编/Mandy 译/阿诺 点击下载
8 Who’s Your Celeb Dad? 你的老爸是哪类“星爸”？ By Ciara 译注/李笑
10 Your Get-through-it Guide to Dealing with Dad 与父亲的相处之道 By Melissa Macron 译/朱敏琦 点击下载

Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
13 热线答疑 文/李亮
14 高考英语非谓语考查热点透析 　　文/李增林
18 巧解单项选择题 文/刘玲
21 高考英语书面表达之黄金审题四部曲 文/王雪孺
功夫英语
24 名师教你一招鲜(24) 文/杨院生 王丛 范毓琦 王少栋
27 玩游戏，学英语 文/努尔艾力
留学海外
30 留学加拿大之方案推荐 文/胡召欢
32 结缘YFU，走进美国高中 文/聂信堃

Beautiful English美丽英文
励志短篇
36 If You Want to Change the World 如果你想改变世界 By Michael Angier 译/P. La 点击下载
人生百味
39 Selfless Gift By Halley Anderson 无私的馈赠 译/孙莹 点击下载
42 Just What I’ve Al ways Wanted 总能让爸爸高兴的礼物 By Susan Sarver 译/李荷卿 点击下载
名家经典
44 The Ambitious Violet 紫罗兰的雄心壮志 By Kahlil Gibran译/覃学岚 点击下载
48 My Sister’s Keeper 血亲之爱与生命权利 By Jodi Picoult译/林淑娟 赏析/王瑞 点击下载

Entertainment 娱乐频道
谍影重重
53 My Sister’s Keeper 姐姐的守护者 文/魔小肥 幽幽 点击下载
英乐天堂
58 Not Alone 与你同行 文/杨熠
59 2010年４月号“英乐天堂”歌词秀点评 点评/唐静

Teen Topic 青春话题
61 My Parents Need an Upgrade 老爸老妈得“升级” By Annmarie Turton译/张玲 点击下载

Discovery 探索之旅
行万里路
64 Mirror of the Sky—the Uyuni Salt Flats 天空之镜——乌尤尼盐沼 By R. J. Evans 译/吴婷 点击下载

67 Spotlight 缤纷前沿 选编/刘洋

Culture 文化点滴
68 The Story of the Tulip 郁金香的故事 By Jack Gramling & from livingartsoriginals.com 译/Frank
70 Loving Trees: Philemon and Baucis 恩爱的树：菲利门和巴乌希斯 文/吴春晓 点击下载

72 Mailbox 读来读往