《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。 ※ 新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊物 ※ 跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界 ※ 新闻出版署外语类质量优秀期刊 ※ 可免费下载音频文件 栏目设置：考试手册：考试分析 应试策略 临场技巧留学驿站：留学咨询 信息指南 海外生活学习频道：名师指点 方法推介 经验分享精选时文：时事采撷 焦点关注 热点评析读有所悟：隽永美文 人生感悟 心灵鸡汤 名篇名人：名篇赏析 名家介绍 经典回顾听说天地：电影欣赏 热播剧集 音乐卡片文化点滴：缤纷世界 东西文化 点滴采撷 专　　栏： 翻译擂台

Preface 卷首语

1　　留有余地　　文 / 俞敏洪
Test Bible 考试手册
4　　英语四级考试写作高分攻略　　文 / 范 芳
6　　考研英语翻译备考指南　　文 / 沈 昂
9　　考研英语完型填空五大解题法透析　　文 / 张销民
12　　雅思阅读备考全规划　　文 / 丁 岳
14　　雅思口语突破三部曲　　文 / 王 冬
Learning Corner 学习频道
16　　语法新思维 When引导的三类从句 (一) 　　文 / 张满胜
18　　英语翻译十大原则 (中) 　　文 / 张驰新
Listening & Speaking 听说天地
21　　Boston Legal 律政风云(7)　　文 / 听 墨
24　　Bright Star 明亮的星：生命如蝶，爱情如诗　　文 / 章苒苒
28　　You抣l Never Stand Alone——从此不再孤单　　文 / 杨 熠
Classics 名篇名人
30　　当我们向美追问道德——The Picture of Dorian Gray　　 赏析 / 陈 榕
33　　Julian Assange: the Whistleblower 揭秘者：朱利安·阿桑奇　　by Stephen Moss 译 / 韩子满 点击下载
Modern Issues 精选时文
38　　Tracking Is an Assault on Liberty, with Real Dangers 网络时代的隐私风险　　　　by Nicholas Carr 译 / 辛献云　　点击下载
42　　Beauty Is Defined, and Not by You 美丽，被谁定义？ by Raina Kelley 译 / 陈继龙　　点击下载
46　　 Quotations 时事语录　　　　　　 摘编 / 阿 难
Good Reading 读有所悟
47　　My Dog Days Are Over 养狗迷梦破灭记 by Tanya Colledge 译 / 张玲　　点击下载
50　　A Spy in the Jungle 去丛林当间谍　　　　 by Mary Cuddehe 译 / 陈一苇　　点击下载
Culture 文化点滴
55　　American TV: Fact or Fiction 美剧里的真相与谎言　　点击下载
by Anna Pickard 译 / 雷起凤
58　　Cultural Icons of Japan 日本的文化符号　　　　 选编 / Lucky 译 / 李思　　点击下载
Study Abroad 留学驿站
62　　瑞典留学感想　　文 / 刘 萌
64　　快速适应攻略——澳大利亚留学实录 　　文 / 林 燕
66　　美国护理学专业名校Top 10　　文 / 杨维新
Columns 专栏
70　　谷约评点
　　翻译擂台(77)　　文 / 谷 约