《新东方英语•中学版》于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。邮发代号为2－128 （自2005年10月号起可以在邮局订阅，读者可于2005年8月起到邮局订阅）。《新东方英语•中学版》16开，64页，四封采用128g铜版纸印刷，内文采用80克胶版纸，其中32页为双色印刷，32页为四色印刷。

她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语·中学版》依然以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”。部分文章MP3下载地址为：http://media.neworiental.org/teen。

本期导读：高考易错语法题分析；留学美国选校法则；漂泊的心·Dido；Hip-Hop Fever；顾拜旦与现代奥林匹克的复兴。

Preface 卷首语
·Perspectives On Life 人生的视角

Curriculum Extension 无忧升学
【备战高考】
·高考英语阅读主题题制胜策略
·高考易错语法题分析
·热线答疑
【功夫英语】
·戏谈情动之情趣 (2)
·英语学习方法浅谈 (2)
【留学海外】
·留学美国选校法则
·马乐美国求学记 (2)
·New SAT数学题型及解题策略

Beautiful English 美丽英文
【心灵驿站】
·Making the Most of Your Moment 充分利用每一秒　　
·The Mousetrap 捕鼠器
·The Power of Knowledge 知识的力量
·A Missing Finger 失去的手指

Campus 校园物语
【同龄时尚】
·Hip-Hop Feve　　Hip-Hop 发烧友
·Impressions of Zhejiang University 浙大印象
【特别推荐】
·Teacher’s Day in the World 世界各地的教师节

Entertainment 娱乐频道
【碟影重重】
·The Princess Diaries2—Royal Enagement 公主日记２——皇室有约

【英乐天堂】
·Life For Rent—Dido 漂泊的心·Dido

Star Room 星座小屋
·8月星座运程

Classics 享受经典
【Speech】
·Franklin Roosevelt’s Fourth Inaugural Address
罗斯福第四任总统就职演说
·Peter Pan(1) 彼得·潘 (1)　　
Discovery 探索之旅
【行万里路】
·The Louvre Palace 卢浮宫
【趣味科学】
·Quirky Quarks — The World’s Smallest Things
神奇的夸克——世上最小的东西

Culture 文化点滴
·The Bible Story(2) 圣经故事 (2)
·Coubertin and the Revival of Modern Olympic Games
顾拜旦与现代奥林匹克的复兴

Email Exchange 越洋Email
·Scott　　　　

Bulletin 公告板