内容简介
　　《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
　　《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。
部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。

　　新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　可免费下载音频文件

栏目设置
　　无忧升学：应试策略　　学习指导　　留学信息
　　美丽英文：励志短文　　人生百味　　名家经典
　　探索之旅：行万里路　　趣味科学　　百科探秘
　　青春话题：成长锦囊　　心理测试　　同龄时尚
　　娱乐频道：影视欣赏　　英乐天堂　　经典动漫
　　文化点滴：传奇故事　　异域文化　　西方礼仪

 

Preface 卷首语
1　　The Road Goes Ever On 行路谣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
What’s Hot 特别推荐
校园生存法则
4　　Mean Girls——解读女孩间的校园战争　　　　　　　　　　　　
8　　Lindsay Lohan’s High School Survival Guide 林赛•罗韩的校园生存法则　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
11　　Before I Fall——七日读懂校园生存法则　　　　　　　　

Entertainment 娱乐频道
英乐天堂
16　　Firework像焰火一般绽放　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
17　　2011年7月号“英乐天堂”歌词秀点评　　　　　　　　　　　　　　
娱乐八爪鱼
19　　It’s Showtime新星闪耀——好莱坞新势力　　　　　　　　
22 缤纷前沿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Curriculum Extension 无忧升学
备战考试
23　　2011年高考英语江苏卷真题分析　　　　　　　　
30　　2011年高考英语定语从句考点大盘点　　　　　　　　　　　　　　　　
34 热线答疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
功夫英语
35　　英语“主持”天地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留学海外
38　　“穿”在英国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
40　　途行美利坚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
42　　解开名校情结，打造常春藤特质　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Teen Topics 青春话题
时尚测试
44　　Are You Polite When You’re Plugged In? 你懂高科技时代的礼仪吗？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Beautiful English 美丽英文
人生百味
46 How I Got There 奥普拉•温弗里：我的成功秘诀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
48 The Meaning of Life 人生的意义　　　　　　　　　　　　
52 The Games Sisters Play那些属于我们姐妹的游戏　　　　　　

Discovery 探索之旅
趣味科学
55　　Worlds Largest Sinkholes—The Door to Hell 地狱门——世界落水洞大观　　　　　　　　　　　　　　　　　　
天下奇谈
58　　The 5 World’s Oldest Hoaxes那些蛊惑人的古老骗局　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Culture 文化点滴
62　　The Sun Myths太阳神的传说　　　　　　　　
66　　Dr. Seuss: The Man Behind the Cat in The Hat 苏斯博士：那个给猫戴帽子的人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
69　　The Origin of Piggy Banks 小猪存钱罐的来龙去脉　　　　

Opinion 观点互动
72 　　Mailbox 读来读往