内容简介
　　《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
　　《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。
部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/teens。

　　新东方教育科技集团16年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物
　　跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界
　　可免费下载音频文件

栏目设置
　　无忧升学：应试策略　　学习指导　　留学信息
　　美丽英文：励志短文　　人生百味　　名家经典
　　探索之旅：行万里路　　趣味科学　　百科探秘
　　青春话题：成长锦囊　　心理测试　　同龄时尚
　　娱乐频道：影视欣赏　　英乐天堂　　经典动漫
　　文化点滴：传奇故事　　异域文化　　西方礼仪

 

Preface卷首语
1　　Song 海之歌　　　　　　　　　　　　
What’s Hot 特别推荐
Goodbye Harry
4　　Harry Potter and the Deathly Hallows 十年青春，完美谢幕　　　　　　　　　　
魅力里约
10　　Rio——驭爱飞翔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
15 “Rio”: Love Letter to Rio《里约大冒险》：献给里约的情书　　　　
18 Rio: City of God 里约：上帝之城　　　　　　　　　　

Entertainment 娱乐频道
英乐天堂
20　　Waiting Outside the Lines 可不可以更勇敢　　　　　　　　　　　　　　　　
21　　2011年8月号“英乐天堂”歌词秀点评　　　　　　　　　　　　　　　　
23　　Spotlight 缤纷前沿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Curriculum 无忧升学
备战考试
24　　2011年高考英语重庆卷试题评析　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
30　　热线答疑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
31 2011年高考英语冠词考点归纳与分析　　　　　　　　　　　　
功夫英语
34 漂亮表达自己——利用《新概念英语》提高写作和口语　　　　　　　　　　
37 三句话教你快乐学英语　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
38 “凑字数”帮你写英文作文　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留学海外
40　　哈佛——我的完美情人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
42 粗粮和细粮——谈托福独立写作中的例子　　　　　　　　　　　　　　

Teen Topic 青春话题
时尚测试
44　　What’s Your Place in the Pack? 你在朋友圈里是啥角色？
成长之惑
47　　Convincing Your Parents to Get You a Pet 父母大人，我可以养一只宠物吗？


Beautiful English 美丽英文
人生百味
50　　The Try-athlon 勇于尝试者三项　　　　　　　　　　　　
53　　Two Frogs in the Milk 牛奶中的两只青蛙　　
54 The Boy Who Drew Cats 画猫的男孩　　　　　　　　　　　　
名家经典
56　　The Irresistible Henry House——别丢下我，别丢下爱

Discovery 探索之旅
趣味科学
60 The Amazing Memory Man 记忆冠军的秘诀　　　　　　
行万里路
62 The Hottest and the Coldest Places on Earth 地球上最热与最冷的地方

天下奇谈
65　　5 (Un)Luckiest People in the World 最幸运的倒霉蛋　　

Culture 文化点滴
68　　6 Fun Facts About Pablo Picasso 你不知道的毕加索　　　　　　
70 Diwali, India’s Festival of Light 印度人的春节——排灯节


Opinion 观点互动
72 看看你获奖了吗？