新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

可免费下载音频文件

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

   《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

   《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

1 The Arrow and the Song箭与歌

What’s Hot 特别推荐

永远的赫本

4 My Mother Audrey Hepburn我的母亲奥黛丽•赫本

10 Top 5 Audrey Hepburn Films奥黛丽•赫本的五大银幕经典

酷学酷玩过寒假

12 跟海明威一起钓“鱼”——如何通过读英语名著提高英语水平        

14 跟“吃货”游北京学英语                                          

18 看《神探夏洛克》，做英语词汇小侦探                              

Entertainment 娱乐频道

碟影重重

21 Hotel Transylvania《精灵旅社》——放手才会更幸福                    

英乐天堂

26 Merry Go Round ——心中的旋转木马                                

27 日积月累                          

Curriculum Extension无忧升学

备战考试

28 2013年高考英语湖北卷试题点评      

34 高考英语写作“必杀技”之非谓语结构        

功夫英语

72 在英语的国度编个故事唱首歌                                  

留学海外

38 枫叶之国大门为谁而开                                              

40 德国，我的第二个家                                              

43 热线答疑                                                      

Beautiful English 美丽英文

名家经典

44 The Underneath《木屋下的守护者》——爱恨只在一瞬间

人生百味

48 Made for Water我的胖姨妈                            

52 The Snowflake’s New Year迎接新年的小雪花                        

53 My Dog Let Me Down我的狗狗让我失望了              

Teen Topics 青春话题

同龄故事

56 How “Stalker Sarah” Takes Thousands of Selfies with Stars追星狂人萨拉的追星之路

Discovery 探索之旅

行万里路

60  Bike-friendly Cities around the World骑车漫游——全球各地的自行车之都

趣味科学

64  Amazing Animals That Mimic Plants动物王国里模仿植物的高手

天下奇谈

70 Weird Coincidences in History历史上的那些惊人巧合

Culture 文化点滴

67 Sound and Nonsense奥利奥与金莺鸟——发错音带来的那些尴尬事儿