新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

可免费下载音频文件

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息 

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘
青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫
文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

    《新东方英语·中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

1  All That Is Gold Does Not Glitter 真金未必闪金光

What’s Hot 特别推荐

好片连连

4  10 Most Anticipated Hollywood Movies of 2014

　 2014年最值得期待的十部好莱坞大片                  

永远的曼德拉

10  Fascinating Anecdotes from People Who Knew Nelson Mandela

　　本色曼德拉——“南非之子”轶事四则                  

14  Long Walk to Freedom 漫漫自由路                  

17  Nelson Mandela Quotes That Taught Us How to Be Better Men

　　曼德拉告诉你：如何变得更好                      

Entertainment 娱乐频道

碟影重重

18  Despicable Me 2《神偷奶爸2》——问世间情为何物，直教人脱胎换骨

英乐天堂

22  When You Believe——信念铸就奇迹                                

23  日积月累                        

Curriculum Extension无忧升学

备战考试

24  2013年高考英语上海卷试题点评      

30  高考英语写作“必杀技”之利用中文提升英文词汇                    

32  热线答疑                                                      

33  一词一分(1)                        

功夫英语

34  如何开启“悦读”之旅——浅谈英语学习中养成阅读习惯的重要性      

37  掌握对话策略，助力面试通关                                      

留学海外

38  改变，从暑期课程开始                                              

Teen Topics 青春话题

同龄故事

46  Ed Sheeran: for All the Right Reasons 艾德·希兰：天生我材必有用

Beautiful English 美丽英文

名家经典

41  Alabama Moon《阿拉巴马的月亮》——世界不是只有黑白色

人生百味

50  Basketball Ballet 篮球舞步                            

52  A “Double Date” with a Bull 我们和公牛有个“约会”  

55  Stuck by Luck 我被幸运困住了                        

58  Knowledge: a Good Thing or a Bad Thing? 知识是把双刃剑      

Discovery 探索之旅

趣味科学

59  Intelligence-killing Foods You Need to Avoid 当心食物里的智力“杀手”

行万里路

62  Weird Restaurants Around the World 稀奇古怪的餐厅          

Culture 文化点滴

66  Strange Wedding Traditions Around the World 全球奇怪婚俗盘点

68  History of Toothbrushes and Toothpastes 牙刷和牙膏的前世今生

Opinion观点互动

40  地球那些事儿

72  读来读往