新东方教育科技集团21年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

可免费下载音频文件

栏目设置

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

    《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

1 Leisure 闲暇    

What’s Hot 特别推荐

【编者按】

酷暑来临，为了让小伙伴们度过一个充实而又凉爽的假期，众小编特为大家搜罗了各种口味的好莱坞大片和一些应对高温的良方，小伙伴们可要好好享用哦~

好片连连

4 The Blockbusters of Summer 2014 2014年暑期精彩大片连连看

高温“烤”验

10 Surviving a Heat Wave with a Sense of Humor 笑对高温大“烤”验                

生命之水

14 Exploring the World’s Most Threatened Rivers 探索世界三大濒危河流

   导读：悠然的流水、浅绿的水色、如绢的波光，它们的美丽值得我们去保护和珍惜。

18 The Drinkable Book 净水之书    

Entertainment 娱乐频道

碟影重重

20 The Kings of Summer《夏日之王》——盛夏里的成长宣言    

   导读：在一个热烈又奔放的夏天，三个稚气未脱的少年离家出走，经历了成长的隐痛，谱写了一曲成长的乐章。

英乐天堂

24 People Like Us——个性是最斑斓的色彩                              

25 日积月累               

Curriculum Extension无忧升学

功夫英语

26 小人物，大梦想——我的英语口语学习之路

   导读：如果我们也能有这般决心和毅力，相信学好英语口语甚至是英语这门语言都不是问题。

28 巧借“新概念”，铸我生花笔                  

30 “跳一跳”，更高效——用跳读法避开阅读中的生僻词汇                                              

备战考试

32 “三步”玩转定语从句                                            

34 巧学巧记关于So的倒装句                                          

36 一词一分(7)                          

37 热线答疑                                                        

留学海外

38 赴港读本科概况速览                                                      

40 坚持“四八”法则，突破课外活动瓶颈                                

Beautiful English 美丽英文

名家经典

42 The Miraculous Journey of Edward Tulane《爱德华的奇妙之旅》——因为离别，学会了爱

   导读：如果没有爱，一个故事怎么会有幸福的结局？                                  

人生百味

46 The Kid Who Was Always Last 体育末等生的逆袭      

49 The Pink War 粉红色的战争

导读：一场没有硝烟的战争，让我们更加懂得珍惜眼前的拥有，懂得心怀感恩。                          

52 The Reason Why I Built a House 我为什么要自己盖房子

Teen Topics 青春话题

成长之惑

55  The Friends You Make at College 大学交友众生相          

Discovery 探索之旅

趣味科学

59  Inventions by Thomas Edison That You've Never Heard Of 你从未听说过的爱迪生发明

行万里路

62  Six of the World's Most Scenic Cemeteries 凡间天堂——全球六大最美墓园

   导读：西方文化中的墓园不仅是名胜景点，还是人们日常活动的场所，难怪他们的墓园装点得如此美丽，犹如人间天堂一般。

Culture 文化点滴

66 法语——英语中难以磨灭的印迹

导读：英语和法语属于同一语系不同语族，本是两门不同的语言。然而二者却有着许多共同词汇，究其渊源，还要追溯到法语和英语的那些历史故事。                                

68 Five Unsung Scientific Heroes 科学界的五大无名英雄

Opinion观点互动

58 地球那些事儿                                                  

72 读来读往

导读：2014年上半年“攒印花，赢奖品”活动的20名幸运读者已经火热出炉，小伙伴们火速围观啦~~