新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为青少年英语爱好者量身打造的双语刊物

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

可免费下载音频文件

栏目设置

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 心理测试 同龄时尚

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 经典动漫

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

    《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

    《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

1 The Rainbow 彩虹        

What’s Hot 特别推荐

上学变奏曲

【编者按】上学不只一种style？还可以开除学校、开除老师，在家“想学什么就学什么”？还有这等美事儿？即使去学校上学，我们仍然可以憧憬邂逅那些“极好的”课程、“极好的”老师和“极好的”学校！一起听听这首乐趣多多的上学变奏曲吧！

4 Bye, School 拜拜，学校                              

8 Awesome Courses in Schools 这些课程可真带劲儿  

11 Teachers in Films You Wish Had Taught You 电影中那些人见人爱的老师

14 Awesome Fictional Schools We Wish We Could Attend 我们想上的那些酷学校

Entertainment 娱乐频道

娱乐八爪鱼

17 Your Field Guide to Seven X-Men’s Mutants 《X战警》大扫盲：七大变种人的前世今生

碟影重重

20 X-Men: Days of Future Past《X战警：逆转未来》——宽容过去，改变未来  

   导读：这部引爆暑期档的好莱坞大片除了有你能想象得到但有多了更多美感的各种超酷特技，更有你想象不到的精彩剧情：各路超级英雄玩起来“穿越”，能力超凡的变种人一反常态沦为人类追杀的对象……而变种人之间及其与人类之间的爱恨纠葛更定会让你在享受视觉盛宴的同时有更多思考和收获。豆瓣的8.4分果然不是白给的，不信你自己读读看！  

英乐天堂

24 Touch the Sky——为梦想前行                                      

25 日积月累                                                        

Curriculum Extension无忧升学

功夫英语

26 高一英语学习误区知多少

导读：高一新同学，想要搞定高中英语，请火速“围观”此文。                                            

30 听歌学英语，欣赏学习两不误                                                

备战考试

29 热线答疑                                                        

32 交际英语高考易错原因探析                                        

34 运用PREP法，搞定“写人”记叙文

导读：看了那么多范文，却依然写不好一篇写人的记叙文？那不妨试试写人记叙文的“杀手锏”——PREP法吧，让你再也不用担心你的记叙文！

37  一词一分(8)                      

38 完形备考要做好，抓住本质是前提            

留学海外

42 高考后如何规划赴美读本科之路

导读： 谁说高考完了就没希望出国留学了？高考结束却对自己学校或是专业不满意的童鞋赶紧看过来，此时赴美读本科依然脚下路千条！                            

Teen Topics 青春话题

同龄故事

44 Jack Andraka: the Teen Prodigy of Pancreatic Cancer 杰克•安德拉卡：发明胰腺癌检测新方法的天才少年

导读：14岁的非天才，却攻克了很多大牛科学家们没有攻下的难关。他是如何做到的？读读他的故事，也许你会发现世上本没有所谓的天才，但你若有一个想法、一份热情和一种坚持，或许也可以成为一个天才！

Beautiful English 美丽英文

名家经典

48 The Freedom Writers Diary《放牛班的奇迹》——用阅读与写作的力量铸就爱的奇迹

导读：有一种老师叫“别人的老师”，是的，这样一位传说中的“别人的老师”不仅美丽优雅，还用自己无与伦比的人格魅力征服了一群无法管教的学生，拯救了一群迷途的叛逆少年。一起体会他们独特的心路历程吧！

人生百味

52 The Greatest Teacher 吾爱吾“师”                    

56 My Magical Maui 我在毛伊岛的神奇际遇            

Discovery 探索之旅

趣味科学

58 The Simple Things That Are Deceptively Complex 貌似简单实则复杂的那些事        

行万里路

62 The World’s Top Coffee Cities 世界上最迷人的咖啡之城

导读：咖啡是液体的阳光。每个爱咖啡的人心中都向往沉浸在迷人的咖啡之城中，感受其独特的咖啡文化，更重要的是，来一杯最爱的咖啡，坐在风格各异的咖啡馆里，享受咖啡，也享受生活的美好。

Culture 文化点滴

67 The Fascinating Origins of Five Friendly Gestures 5种友好动作的有趣来历    

70 那些年，莎士比亚“创造”的英语词汇                      

Opinion观点互动

66  地球那些事儿                                                  

72  读来读往