新东方教育科技集团20年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世

可免费下载音频文件

栏目设置

考试手册：考试分析 应试策略 临场技巧

留学驿站：留学咨询 信息指南 海外生活

学习频道：名师指点 方法推介 经验分享

精选时文：时事采撷 焦点关注 热点评析

读有所悟：隽永美文 人生感悟 心灵鸡汤

名篇名人：名篇赏析 名家介绍 经典回顾

听说天地：电影欣赏 热播剧集 音乐卡片

文化点滴：缤纷世界 东西文化 点滴采撷

专   栏： 翻译擂台

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

Editors’ Notes  编辑手记

1 如此甜蜜的忧愁等

Test Bible  考试手册

4 四级听力各题型备考攻略

7 如何轻松应对四级听力长对话

10 2015年六级翻译备考建议

13 指代关系在雅思阅读解题中的运用

Learning Corner  学习频道

16 全方位解读literally的语义

19 一步一个脚印——记我的英语学习之路

Listening & Speaking  听说天地

22 We’re Going to Be Friends——我们做朋友吧

24 Begin Again 歌曲改变人生：生命不息，音乐不止

29 美剧台词秀——Raising Hope 家有喜旺

Classics  名篇名人

30 Almost No Memory——世界之奇妙物语

33 Ben Bradlee: Washington Editor and Watergate Warrior 本•布莱德利：水门事件报道的幕后英雄

Modern Issues  精选时文

39 How Pickpockets Trick Your Mind 防扒手，你得懂点“诡骗术”

44 Self-driving Cars Will Make Us Want Fewer Cars 无人驾驶：司机，再见

Good Reading  读有所悟

48 A Father’s Pre-empty Nest Post-partum Mess 空巢老爸的悲情自白

52 Are You Really Here, or Are You Skimming? 我的战斗：对抗“速读”人生

56 I Am Not a Careful Reader: Confessions of a Book Lover 爱书者，“毁”书不倦

Culture  文化点滴

59 The 10 Best Fictional Bears 萌翻你的动漫熊

Study Abroad  留学驿站

64 细微之处见关怀——记我在英国的学习体会

67 学在波尔多——记我的留法时光

Column  专栏

70 翻译擂台(133)