优势卖点：

新东方教育科技集团多年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊物；

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界；

新闻出版署外语类质量优秀期刊；

可免费下载音频文件。

名师微课堂：扫码即可收听名师“迷你课程”

考试手册：考试分析 应试策略 临场技巧

留学驿站：留学咨询 信息指南 海外生活

学习频道：名师指点 方法推介 经验分享

精选时文：时事采撷 焦点关注 热点评析

读有所悟：隽永美文 人生感悟 心灵鸡汤

名篇名人：名篇赏析 名家介绍 经典回顾

听说天地：电影欣赏 热播剧集 音乐卡片

文化点滴：缤纷世界 东西文化 点滴采撷

专   栏：翻译擂台

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。

目录

Editors’ Notes  编辑手记

1 70岁的少年等

Test Bible  考试手册

4 2016年6月六级阅读真题解析

8 2017年考研英语(一)备考总述

11 托福听力指南：如何搞定“比较”和“递进”结构的讲座题

Learning Corner  学习频道

14 Since的用法结构及修饰对象

17 中华文化英文讲系列(6)：跟老外聊聊北京的市井民风——民间娱乐

20 如何翻译“洪荒之力”

22天道酬勤是真理——我的英语学习之路

Listening & Speaking  听说天地

25 The Intern《实习生》：你好，人生！

30 7 Years——在歌里，我看见自己

Classics  名篇名人

32 《家事的抚慰》：家事的抚慰从何处来

40 Notorious Victoria: The First Woman to Run for President

传奇的维多利亚——美国第一位竞选总统的女性

Modern Issues  精选时文

35 Pokémon Go Will Make You Crave Augmented Reality

Pokémon Go：增强现实初体验

46 Stop Giving Digital Assistants Female Voices

数字助手：谁说我必须是女声

Good Reading  读有所悟

50 What Your Dog Really Wants to Tell You about the Cat

主人，放了那只喵星人！

52 I Quit My 9 to 5 Job to Travel (And It Didn’t Solve All of My Problems)

世界那么大，要不要去看看

Culture  文化点滴

57 The Oxford Dictionary’s New Words Are a Testament to the Fluid Beauty of English

牛津新词展现英语流动之美

Study Abroad  留学驿站

60 海漂在外，你要和谁“同舟共济”——留学租房的那些事儿

64 留学期间，如何让老师带你飞得更高

67 在美国游山玩水二三事

Column  专栏

70 翻译擂台(149)