栏目设置

特别推荐：热点人物 热门事件 热议话题

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 同龄故事 职业介绍

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 明星趣闻

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

优势卖点

新东方教育科技集团旗下唯一一本面向中学生的双语有声月刊，让你跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

名师微课堂：扫码即可收听新东方名师免费迷你课

随刊福利多：迷你电子刊 + 英文字帖  

线上互动勤：微博、微信、QQ群，各种线上编读互动等你来

质量杠杠硬：新闻出版总署外语类质量优秀期刊

纸刊也有声：可免费下载音频文件

《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣 味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以 及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

1   Life 人生

What’s Hot 特别推荐

我爱动漫

【编者按】谁说动漫太过幼稚？那看似简单的故事背后所蕴涵的道理或许你我一生都参不透。谁说动漫太过肤浅？那些让人为之痴迷的动漫人物道出的话语不知打动了多少人。谁说看动漫是在浪费时间？那一帧帧栩栩如生的画面让多少人喜欢上了画动漫。谁说动漫毫无用处？多少人因为《灌篮高手》而爱上了打篮球，多少人因为《航海王》里的路飞而重拾梦想，多少人因为《龙猫》而找回了童年的纯真……所以，喜欢动漫的你，请继续！从未接触过动漫的你，欢迎你！

4   Best Japanese Animated Films of All Time 那些年，我们追过的动漫电影                

9   Top Five Best Anime Quotes 谁说动漫语录不动人心

12  I’ll Forever Draw 我以我笔绘动漫

14  Your Name.《你的名字。》——所有的相遇都是久别重逢

导读：时间就像一场捉迷藏的游戏，所有相遇都是久别重逢。我们初次见面，但或许已相识甚深。你一直寻寻觅觅，只为找到那个注定出现的人，而不论他/她在世界哪个角落，或是身处哪个时空，终会在最合适的时间出现。

酷学酷玩过寒假

19  跟着《马男波杰克》学地道英文表达

22  跟着《疯狂动物城》，玩转地道表达

24  看《北京折叠》，积累英语词汇

Entertainment 娱乐频道

英乐天堂

28  Just like Fire——生命宛如火焰

29  日积月累

Curriculum Extension无忧升学

30  养成这些好习惯，决胜高考听力

33  恋练有词(1)

导读：一个单词并不孤立，它也有自己的亲朋好友——或与它外形相似(形近词)，或与它有亲缘关系(派生词)，或与它“志同道合”(同义词)，或与它“形同陌路”(反义词)。它们就像一个大家庭。而“恋练有词”的理念正是“记住一个单词，也记住它的亲朋好友”。就让我们共同开启高考英语词汇大家庭的“恋练”之旅吧！

34  高考阅读理解七选五全解读

   导读：它看似简单，因此常常被人忽视；它只有十分，但并不是人人都能拿满分。它就是阅读理解七选五。想要彻底征服它，就请随本文来一次全面深刻的剖析吧！

36  一字千进(13)

37  独在异乡为异客——记我的留美生活

40  名师点睛(1)

42  中考英语听力全攻略                                                              

Beautiful English 美丽英文

44  Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children 《怪屋女孩》——时光圈里旅行的勇敢少年

49  Hobby Friday 我的爱好我做主

52  When Dad Died, Bob Dylan Was My Heirloom 我的传家宝：一个歌手一份情

Teen Topics 青春话题

55  How a College Senior Is Cleaning the World 汪郁雯& 姚佳韵：华裔女孩携手清理海洋

58  Sunny Side Up 向阳而生

61  A Day in the Life of a Pastry Chef 糕点主厨的一天

导读：在西餐厅享用完主食之后，再来一道美味、诱人的糕点，瞬间觉得幸福感爆棚。如果你也对糕点爱不释“口”，你知道餐厅中的一道道精致糕点都是如何从糕点厨师的手中诞生的吗？他们的一天是如何度过的呢？一起来听听文中这位曾经的糕点主厨是怎么说的吧。

Discovery 探索之旅

66  Sweethaven Village: Home of Popeye the Sailor Man 甜蜜港湾村：大力水手的故乡

   导读：你还记得那个爱吃菠菜、喜欢叼着烟斗的大力水手吗？不知他是否给你的童年带来了许多欢乐？如果你喜欢他的话，就一定不能错过大力水手的故乡哦！

68  Why Do Clocks Run Clockwise? 时钟为何顺时针而转？

Culture 文化点滴

70  The Story Behind Ripped Jeans 破洞牛仔裤，来头可不小

   导读：如今，破洞牛仔裤已成一种时尚，百搭又时髦，人见人爱。近来，破洞牛仔裤更有越来越破之势，到底是什么原因呢？随本文来一探究竟吧。

Opinion观点互动

64  热点大爆炸                                              

72  读来读往