栏目设置

特别推荐：热点人物 热门事件 热议话题

无忧升学：应试策略 学习指导 留学信息

美丽英文：励志短文 人生百味 名家经典

探索之旅：行万里路 趣味科学 百科探秘

青春话题：成长锦囊 同龄故事 职业介绍

娱乐频道：影视欣赏 英乐天堂 明星趣闻

文化点滴：传奇故事 异域文化 西方礼仪

优势卖点

新东方教育科技集团旗下唯一一本面向中学生的双语有声月刊，让你跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界

名师微课堂：扫码即可收听新东方名师免费迷你课

随刊福利多：迷你电子刊 + 英文字帖  

线上互动勤：微博、微信、QQ群，各种线上编读互动等你来

质量杠杠硬：新闻出版总署外语类质量优秀期刊

纸刊也有声：可免费下载音频文件

《新东方英语•中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。

《新东方英语•中学版》依然以“学轻松英语，读美丽英文”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟”。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

Preface卷首语

P01  A Time to Talk闲聊的时光

What’s Hot 特别推荐

想象的魔力

【编者按】二十多年前，J.K.罗琳想象了一个魔法世界，讲述了一个魔法小巫师的成长故事。如今这个世界愈发壮大，不仅迎来了新主人，还有新的神奇动物以及新的魔法学校。想象的力量让罗琳成了史上最富有的女作家之一，也让许多人因此受益。正如罗琳所说：我们不需要魔法来改变世界，因为我们所需的一切力量早已蕴藏内心——我们拥有想象更美好事物的力量。

P04  Eddie Redmayne: The Future of Harry Potter’s Universe

埃迪·雷德梅尼：“哈利·波特”魔法世界的未来之星

P09  Magical Creatures That Break Loose In Fantastic Beasts细说那些逃之夭夭的神奇动物

P12  Fantastic Beasts and Where to Find Them《神奇动物在哪里》——善良是最强大的魔法

P17  6 Magic Schools in J. K. Rowling's Wizarding World六大魔法学校，你最想去哪一个？

p20  The Power of Imagination想象的力量

Entertainment 娱乐频道

P22  I Dare You——无畏无惧，直面风雨                                  

P23  日积月累                                                          

Curriculum Extension无忧升学

P24  如何选一本适合自己的英语词典                                    

P26  提高英语口语，这些前提你要懂

导读：口语中语法重要吗？看英美剧能提高口语吗？如何做好口语的日常练习？要不要从一开始就重视发音？关于口语的疑问，这里有超级实用的解答！                            

P28  如何攻克中考英语阅读理解主旨题                                

P30  高考英语听力实战指导                                          

P33  恋练有词(3)                                                    

P34  名师点睛(3)                                                    

P36  一字千进(15)                                                    

P37  高考英语语法填空之玩转从句

导读：玩转三大从句，搞定语法填空。文字讲解+语音讲解，不能更详细！                                    

P40  看《X战警：天启》，学that和what的用法    

导读：That和what傻傻分不清楚？现在你负责看电影，我负责给你讲语法，分分钟弄清楚！                                                                    

P42  这两年，我在加拿大留学                                      

Beautiful English 美丽英文

P44  War Horse《战马》——别忘记你本善良

导读：别忘记你我本来的善良，哪怕只是星星点点。当我们对万物生灵报之以柔软的爱意，所有分歧都会殊途同归，即使是在战争的废墟之上，我们依旧能重塑起人类趋于至善的信心。

P49  Partners in Art我和“讨嫌鬼”做搭档          

P52  A Love Song to Running跑步颂                        

Teen Topics 青春话题

P56  From Shy Boy to Ally从害羞男孩到可靠盟友          

P60  Shubham Banerjee: Teen Who Builds Efficient Braille Printer for the Visually-Impaired

舒巴姆·班纳吉：为视力受损者带来福音的小小少年

导读：目前市面上的盲文打印机往往价格昂贵又难以携带，令不少视力受损者望而却步。美国的一位少年在得知这个事实之后，决定用自己的力量对此做出改变。让我们一起去看看他是如何做的吧！

Discovery 探索之旅

P63  This is What an A.I.-powered Future Looks Like人工智能驱动未来

导读：人工智能驱动的未来，恐怕已经近在眼前。你想不想知道你的孩子将会看到怎样的世界？

P66  Green School: A Sustainable Utopia in Bali绿学园：巴厘岛的绿色乌托邦

导读：这里没有钢筋水泥，只有竹香悠悠；这里没有车水马龙，只有书声琅琅。在大自然的怀抱里接受教育、启迪心灵，那该是多么美妙的体验！

Culture 文化点滴

P69  History of Cream Puffs穿越古今的奶油泡芙

Opinion观点互动

P54  热点大爆炸                                                

P72  看看你获奖了吗