优势卖点：

新东方教育科技集团多年教学精华的结晶，为英语爱好者量身打造的双语刊物；

跟新东方名师一起，轻松学英语，快乐看世界；

新闻出版署外语类质量优秀期刊；

可免费下载音频文件。

名师微课堂：扫码即可收听名师“迷你课程”

考试手册：考试分析 应试策略 临场技巧

留学驿站：留学咨询 信息指南 海外生活

学习频道：名师指点 方法推介 经验分享

精选时文：时事采撷 焦点关注 热点评析

读有所悟：隽永美文 人生感悟 心灵鸡汤

名篇名人：名篇赏析 名家介绍 经典回顾

听说天地：电影欣赏 热播剧集 音乐卡片

文化点滴：缤纷世界 东西文化 点滴采撷

专   栏：翻译擂台

《新东方英语》月刊，2003年5月创刊，由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。

《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。

Editors’ Notes 编辑手记

1 特朗普的隐形军师等

Test Bible 考试手册

4 考研英语阅读的失分原因及应对策略

8 浅谈托福独立写作的三大误区

11 备考阶段，如何精读托福阅读文章

Learning Corner 学习频道

14 “剩女”该如何翻译

16 托福满分，她是怎么做到的？

18 “as … as”倍数比较漫谈

Listening & Speaking 听说天地

21 看BBC英剧《马丁·翟述伟》，学地道口语表达

24 Nocturnal Animals《夜行动物》：穿越人生的迷雾

30 Castle on the Hill——有一种欲罢不能的迷恋叫乡愁

Classics 名篇名人

32 How Jared Kushner Won Trump the White House 贾里德·库什纳：不仅是美国“第一女婿”

38 《老兵》：勇气是灵魂的色彩

Good Reading 读有所悟

50 The Healing Power of Poetry 用诗歌疗愈自己

54 My Father Won’t Read This, and That’s OK with Me 那些年，父亲教我的那些事

59 Here’s to the Lost Art of Lying Down 世界太忙，何妨躺躺

Modern Issues 精选时文

41 Why You Will Always Be Haunted by High School 一言难尽的高中岁月

46 Is There a Way to Tackle Air Pollution? 应对空气污染，路在何方？

Study Abroad 留学驿站

62 一场雅思考试七万元——出国后对雅思考试的思索

65 在美国求职的故事

68 我眼中的英国人

Column 专栏

70 翻译擂台(157)